Translation of "debt service capability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects. | De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento. |
| The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . | Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares . |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| So, the production capability is there. | Assim, a capacidade de produção está disponível. |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. |
| contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States | Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades |
| The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system. | O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade. |
| This system included a reinforced internal audit capability . | O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Capability systems naturally promote component based software structure. | Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes. |
| And it had nothing to do with technical capability. | E não tem nada a ver com capacidade técnica. |
| This is really a unique capability of the MR. | Esta é a única possibilidade da RM. |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. |
| This added capability, though, also can become a shortfall. | This added capability, though, also can become a shortfall. |
| In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories . | Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento . |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA . |
| Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 . | Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 . |
| Capability Maturity Model Integration (CMMI) is a process improvement training and appraisal program and service administered and marketed by Carnegie Mellon University and required by many DoD and U.S. Government contracts, especially in software development. | Desenvolvido pelo SEI ( Software Engineering Institute ) da Universidade Carnegie Mellon, o CMMI é uma evolução do CMM e procura estabelecer um modelo único para o processo de melhoria corporativo, integrando diferentes modelos e disciplinas. |
| home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 Consequently , the household debt service burden , 40 40 defined as the ratio of households required debt payments ( interest payments and debt redemption ) 30 30 to their disposable personal income , has risen 20 20 considerably in recent years . | Pelo contrário , os estabilizadores automáticos proporcionam ajustamentos atempados , simétricos e previsíveis , uma vez que estão directamente ligados à estrutura da economia . As políticas discricionárias são sobretudo necessárias para a prossecução da consolidação orçamental e de alterações da estrutura das finanças públicas . |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade. |
| A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness. | Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez. |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa. |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| It's a journey that is right at the limit of human capability. | É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. |
| At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. | Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. |
| Such a system is sometimes referred to as a pure capability system. | Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade. |
| A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built. | A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975. |
| In this context , it appears that public finances in the euro area continue to be largely driven by economic conditions and declining debt service costs . | Neste contexto , as finanças públicas na área do euro terão continuado a ser largamente influenciadas pelas condições económicas e pela descida dos custos do serviço da dívida . |
| It went a whole life cycle without competition, took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late '50s. | Teve um ciclo de vida inteiro sem competição foi tirado de serviço. E estamos empacados de volta aqui com a mesma capacidade para caças militares e linhas aéreas comerciais que tínhamos nos anos 50. |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. | A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. | O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista. |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos. |
| And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability. | E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa. |
| Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models. | As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança. |
| CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM. | Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s. | As famílias reduziram as suas dívidas muitas vezes através de execuções hipotecárias penosas e de situações de falência e a sua dívida em relação ao rendimento desceu para o nível registado em 2005, um nível significativamente inferior ao que se registou durante o pico de 2008. Apoiado por taxas de juros baixas, o serviço da dívida em relação ao rendimento familiar desceu para níveis não observados desde o início de 1980. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. | Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional. |
Related searches : Service Capability - Debt Service - Debt Servicing Capability - Service Delivery Capability - Self-service Capability - Service Their Debt - Debt Service Ratio - Debt Service Coverage - Debt Service Payments - Debt Service Obligations - Debt Service Costs - Debt Service Charges - Total Debt Service - Debt Service Capacity