Translation of "decide upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decide - translation :

Decidir

Decide upon - translation :

Decidir sobre

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Decidir Decido Decides Decidires Decidem Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the European Central Bank.	O Conselho do Banco Central Europeu decide quanto à proporção a exigir pelo Banco Central Europeu.
The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples .	A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos .
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.	O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
The Commission may , for a period not exceeding 18 months , decide upon a temporary increase of the amount referred to in paragraph 1 .	A Comissão pode , durante um período não superior a 18 meses , decidir sobre um aumento , a título temporário , do montante referido no n.º 1 .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
I'll decide.	Decidirei.
We'll decide.	Decidiremos.
We'll decide.	Nos vamos decidir.
We'll decide.	Nós decidiremos.
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .	O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .	O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .	O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB .	Após consulta do Conselho do BCE , a Comissão Executiva tomará uma decisão relativamente ao número , nome e competências respectivas de cada um dos serviços do BCE .
Tom will decide.	Tom vai decidir.
Tom will decide.	Tom decidirá.
I'll decide later.	Depois eu decido.
There were so many difficulties... It is normal to stumble upon many of them when we decide to do something new, that we do not know much about.	Foram tantas dificuldades É normal encontrarmos muitas delas quando decidimos fazer algo novo que não dominamos.
And I can't decide.	E eu não posso decidir.
The ECB may decide	O BCE pode decidir ajustar o horário no
You need to decide.	Você precisa decidir.
How did you decide?	Como você decidiu?
It's time to decide.	É hora de decidir.
By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority .	A delegação de responsabilidades implica que uma autoridade nacional de supervisão , a autoridade delegatária , poderá tomar decisões em relação a uma determinada questão ligada à supervisão em nome e em lugar de outra autoridade nacional de supervisão .
The next day, a roll call vote was carried out to decide upon the fate of the former king, and the result was uncomfortably close for such a dramatic decision.	No dia seguinte, uma votação nominal foi realizada para decidir sobre o destino do ex rei, e o resultado foi desconfortavelmente perto de uma decisão dramática.
They decide what to do.	eles que decidem o que fazer.
They don't decide important matters.	Eles não decidem coisas importantes.
They don't decide important matters.	Eles não tomam decisões importantes.
You just need to decide.	Você só precisa decidir.
I'll decide what is irrelevant.	Decidirei o que é irrelevante.
You're the leader. You decide.	Você é o líder. Você decide.
I'll decide what to do.	Eu decidirei o que fazer.
I'll decide what to do.	Decidirei o que fazer.
I want Tom to decide.	Eu quero que o Tom decida.
Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public .	De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho .
it shall not exceed 20 years . The Board of Governors may , acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors , decide upon the prior repayment of special loans .	Quando for concedido um empréstimo a uma empresa ou colectividade que não seja um Estado Membro , o Banco fará depender a concessão desse empréstimo , quer de uma garantia prestada pelo Estado Membro em cujo território o projecto seja realizado quer de outras garantias bastantes .
upon arrival .	à chegada .
The Governing Council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting Article 2.	o
The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 .	O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o .
The Governing Council therefore calls upon governments to decide and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .	O Conselho do BCE apela , portanto , aos governos que decidam e implementem atempadamente estratégias de reversão e consolidação orçamental ambiciosas assentes em pressupostos de crescimento realistas e fortemente centradas na reforma da despesa .
We must decide when to start.	Temos de decidir quando começar.
It's up to you to decide.	A decisão é sua.

Exibir esta página em português