Translation of "decidedly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decidedly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had decidedly low tech communications.
Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia.
The demonstration took two decidedly different forms.
A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes.
I was decidedly unhappy a girl didn't marry me.
Eu estava definitivamente infeliz uma garota não quis se casar comigo.
'Nonsense!' said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
Absurdo! disse Alice, muito alto e decidida, e a Rainha ficou em silêncio.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.
O Brasil e a Índia são democracias, ao passo que a China e a Rússia não o são, decididamente.
Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.
Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.
Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality.
Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade.
The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.
A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.
Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus.
Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro.
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
'Está errado do começo ao fim', disse a Lagarta decididamente, e houve silêncio por alguns minutos.
He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
Ele estava olhando para cima para o céu todo o tempo que falava, e isto Alice achou decididamente grosseiro.
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.
Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.
The Los Angeles Times cited its behavior as a point of humor in relation to its appearance as a decidedly feline character.
O Los Angeles Times citou seu comportamento como um ponto de humor em relação à sua aparência como um personagem decididamente felino.
'Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment, 'My dear!
Bem, deve ser removido, disse o Rei muito decidido, e chamou a Rainha, que estava passando no momento. Minha querida!
Harry may show off his expanding wizardly skills ... but Hermione ... earns the loudest applause with a decidedly unmagical punch to Draco Malfoy's deserving nose.
Harry pode mostrar as suas novas habilidades de feitiço, mas é Hermione quem ganha os aplausos mais altos por socar o nariz de Draco Malfoy .
The film was released to lukewarm reactions by critics, who called it beautifully filmed, but decidedly dull a colossal waste of a talented cast.
O filme teve uma recepção morna dos críticos, que afirmaram que ele era lindamente filmado, mas decididamente enfadonho e um colossal desperdício de talento do elenco.
While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone.
Embora Gauck tenha deixado claro que continua decididamente pró Europa, ele destacou a necessidade de uma maior reflexão sobre o futuro da Europa e, especialmente, da zona euro.
By the beginning of the 20th century, legitimate 1752 (non vaudville) theatre had become decidedly more sophisticated in the United States, as it had in Europe.
No início do século XX, o teatro legítimo (não vaudeville) tinha tornado se mais sofisticado nos Estados Unidos, assim como tinha na Europa.
The essay does give some compliments, however that women are decidedly more sober in their judgment than are and are more sympathetic to the suffering of others.
O ensaio oferece dois elogios, no entanto as mulheres são decididamente mais sóbrias nos seus julgamentos que os são e são mais simpáticas aos sofrimentos alheios.
Themes According to Michele and Duncan Barrett, Roddenberry had a decidedly negative view of religion that was reflected in the Star Trek television series episodes in the episode Who Mourns for Adonais?
Temas De acordo com o autor Duncan Barrett, Roddenberry tinha uma visão decididamente negativa da religião, algo que foi refletido nos episódios da série Star Trek .
And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision?
E fazemos a pergunta, podemos usar a tecnologia, alta tecnologia, para para fazer um pavilhão de exposições que é decididamente de baixa definição, que também desafie as convenções de espaço e de sensação física, e repense a nossa dependência da visão?
On other songs, his guitar playing is more aggressive Exit was described by Colin Hogg as a decidedly scary... guitar driven barrage , while Andrew Mueller said the guitar sounds from Bullet the Blue Sky evoke images of fighter planes.
Em outras canções, tocando sua guitarra com mais agressividade Exit foi descrito por Colin Hogg como decididamente assustador... guitarra conduzida na barragem , enquanto que Andrew Mueller disse que a guitarra soa de Bullet the Blue Sky lembram aviões de caça.
On website The Futon Critic, Brian Ford Sullivan criticised the chemistry between Henderson and Brewster and ended his review stating While there's always a few gems that get locked away in the networks' vaults each year, this decidedly isn't one of them .
No site The Futon Critic, Brian Ford Sullivan criticou a química entre Henderson e Brewster e terminou a sua análise afirmando Enquanto há sempre algumas jóias que ficam trancados em cofres das redes a cada ano, este definitivamente não é um deles .
In 2007, ScrewAttack ranked ActRaiser 1 on their Top 10 Big Names That Fell Off , which listed games that in days past were extremely popular, whether good or bad, but have since all but faded away (Actraiser was described in a decidedly good way).
Em 2007, a ScrewAttack colocou ActRaiser no topo da sua lista de Top 10 Big Names That Fell Off , que listou os jogos que no passaram eram extremamente populares, pro bem ou pro mal, mas que desde então sumiram (Actraiser foi descrito como sendo popular no sentido bom).
The IMF treats capital controls as a last resort, to be deployed under a rather narrow set of circumstances when other macro, financial, or prudential measures fail to stem the tide of inflows, the exchange rate is decidedly overvalued, the economy is overheating, and foreign reserves are already adequate.
O FMI trata o controlo de capitais como um recurso de última instância, a aplicar sob um estreito conjunto de circunstâncias quando outras medidas macro, financeiras, ou prudenciais não conseguirem conter a maré de fluxos entrantes, a taxa de câmbio for flagrantemente sobrevalorizada, a economia estiver sobreaquecida, e o nível das reservas externas for já adequado.
With its pitched upward vocals, infectious arpeggio sample from ABBA's 'Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight),' and the bridge's unironic, archetypical key change, the track decidedly points to the past, and it proved that, 20 years into her career, Madonna was still the one and only Dancing Queen.
(A Man After Midnight) , do ABBA, e a mudança arquetípica e sem ironias da chave da ponte, a faixa aponta decididamente para o passado, e provou que depois de 20 anos de carreira, Madonna é a única e exclusiva rainha do baile .
The young Shah possessed a decidedly more refined temperament, and among the unsavory developments that would haunt him when he was king were the political disgrace brought by his father on Teymourtash the dismissal of Foroughi by the mid 1930s and Ali Akbar Davar's decision to commit suicide in 1937.
O jovem Xá possuía um temperamento mais refinado, e entre os desenvolvimentos desagradáveis que iriam assombrá los quando ele tornou se o rei, estavam a desgraça política trazida por seu pai em Teymourtash a demissão de Foroughi em meados da década de 1930 e da decisão de Ali Akbar Davar em cometer suicídio em 1937.
The principal of the high school, Cinnamon J. Scudworth, has his own plans for the clones, and secretly tries to undermine the wishes of the Board (Scudworth wants to use the clones to create a clone themed amusement park, dubbed Cloney Island , a decidedly less evil intention than that of the Board).
Os clones foram criados por um cientista louco chamado Scudworth (que mais tarde tornou se o diretor da escola) sob orientação do Comitê de Figuras Sombrias (pela aparência, obviamente militares americanos, embora isso nunca seja dito diretamente) para serem usados num projeto de dominação global após atingirem a maturidade.
However, he was in a seriously weakened condition Wilson's diary entry for 14 January reads Shackleton has been anything but up to the mark, and today he is decidedly worse, very short winded and coughing constantly, with more serious symptoms that need not be detailed here but which are of no small consequence one hundred and sixty miles from the ship .
Contudo, o seu estado era bastante sério uma entrada no diário de Wilson, datada de 14 de Janeiro, refere Shackleton não está em condições, e hoje está ainda pior, com falta de ar e a tossir constantemente, e com outros sintomas que não vou detalhar, mas que são de significativa importância a uma distância de cento e sessenta milhas do navio .

 

Related searches : Decidedly Different - Decidedly Mixed