Translation of "decision criteria" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criteria - translation :

Decision - translation :

Keywords : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Examples (External sources, not reviewed)

That decision shall be taken in accordance with the following criteria the Council shall	Esta decisão será tomada de acordo com os seguintes critérios o Conselho procurará obter a mais ampla participação possível do Estado Membro em causa , sem comprometer seriamente a
When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 .	Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 .
The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 .
The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 .
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria .	Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios .
The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .	A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) .
The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) .	A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) .
The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .'	A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção .
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria	Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
A decision matrix, or Pugh method, is one way (QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important.	Uma matriz de decisão, ou Método de Pugh, é uma maneira (QFD é uma outra) de se tomar uma decisão ao se considerar todos os critérios de importância.
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
On the basis of developments in crime , the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph .	Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho pode adoptar uma decisão que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número .
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE considera um ou alguns dos seguintes critérios a instituição desempenha uma função especial
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph.	Consoante a evolução da criminalidade, o Conselho pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número.
These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm.	Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social.
Convergence criteria Price developments	Critérios de convergência
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions	Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição prossegue atribuiçoes especiais
On the basis of developments in crime , the Council of Ministers may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph .	Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho de Ministros pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo relativo aos critérios de convergência
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
The proposed prudential assessment criteria	Critérios de avaliação propostos
Protocol on the convergence criteria .	Protocolo relativo aos critérios de convergência .
What are the convergence criteria ?	Quais são os critérios de convergência ?
Article 26 Award criteria 1 .	Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .

Exibir esta página em português