Translation of "decision thereon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decision - translation : Thereon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .
Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon .
Qualquer instrução dada pela Comissão Executiva ao abrigo do n.o 1 acima será prontamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva actuar em conformidade com qualquer decisão do Conselho do BCE .
Any decision issued by the Executive Board under para graphs 1 and 2 shall be promptly notified to the Governing Council of the ECB , and the Executive Board of the ECB shall abide by any decision adopted by the Governing Council of the ECB thereon .'
Qualquer decisão proferida pela Comissão Executiva ao abrigo do disposto nos n.o s 1 e 2 devem ser prontamente notificadas ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Exe cutiva acatar qualquer decisão adoptada pelo Conselho nessa matéria . .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups
e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .
Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State, that court or tribunal may, if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment, request the Court to give a ruling thereon.
Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros, esse órgão pode, se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa, pedir ao Tribunal que sobre ela se pronuncie.
Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State , that court or tribunal may , if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment , request the Court to give a ruling thereon .
Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal que sobre ela se pronuncie .
Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State , that court or tribunal may , if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment , request the Court of Justice to give a ruling thereon .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State , that court or tribunal may , if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment , request the Court of Justice to give a ruling thereon .
Quando uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie .
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon
f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens
Where such a question is raised before any coun or tribunal of a Member State , that coun or tribunal may , if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment , request the C o u n of Justice to give a ruling thereon .
d ) A execuçao das obrigaçaes resultantes d o Tratado e dos Estatutos d o SEBC pelos bancos centrais nacionais . O Conselho d o BCE disporá , neste contexto , em relação aos bancos centrais nacionais , dos poderes atribuídos a Comissão no artigo 169O em relaçao aos Estados membros .
Decision making
Órgãos de decisão
Preliminary decision
Decisão preliminar
This Decision
Presente decisão
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
KB Good decision.
KB Boa decisão.
Council Decision of ...
Council Decision of ...
Remember this decision
Senha
Remember this decision
Recordar esta decisão
European Commission decision
Decisão da Comissão Europeia.
European Commission decision
Decisão da Comissão Europeia
TEMPUS III DECISION
DECISÃO SOBRE O TEMPUS III
Centralised decision making
Tomada de decisões centralizada
Council Decision of ...
Decisão do Conselho de ...
It's our decision.
É decisão nossa .
Make a decision.
Tome uma decisão.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.
Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos .
KB No? Good decision.
KB Não? Boa decisão.
I made my decision.
Minha decisão foi tomada.
I made my decision.
Eu me decidi.
India s Patently Wise Decision
A decisão obviamente sábia da Índia
8.4 European Commission decision
8.4 Decisão da Comissão Europeia
That was the decision.
Foi essa a decisão.
HAS ADOPTED THIS DECISION
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
Costed activity Decision making
Actividade custeada Processo decisório
The proposed Council Decision
A proposta de decisão do Conselho
HAS ADOPTED THIS DECISION
ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO
HAS ADOPTED THIS DECISION
Considerando que , por conseguinte , o capital do BCE só será realizado pelos Estados membros que adoptem a moeda única , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
HAS ADOPTED THIS DECISION
ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO
HAS ADOPTED THIS DECISION
Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO

 

Related searches : Interest Thereon - Located Thereon - Buildings Thereon - Tax Thereon - Comments Thereon - Report Thereon - Based Thereon - Decide Thereon - Interest Accrued Thereon - In Reliance Thereon - Recent Decision - Ultimate Decision