Translation of "declare their interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declare - translation :

Interest - translation :

Their - translation :

Keywords : Declarar Declaro Declaro Declare Declaro-vos Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

I must declare an interest as a lawyer but also as a former competition minister in the United Kingdom.	Devo declarar me parte interessada, como advogado, mas também como antigo Ministro da Concorrência do Reino Unido.
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
Declare it clearly to Clara.	Declare o claramente à Clara.
She was still infatuated with her Prussian, and hoped in vain that he would declare his interest in her to the Prince Regent.	Ainda continuava enamorada do seu prussiano e esperava em vão que ele declarasse o seu interesse por ela ao príncipe regente.
Do you have anything to declare?	Você tem algo a declarar?
I don't have anything to declare.	Não tenho nada a declarar.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education.	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior.
Use the video to declare your love!	Use o vídeo para declarar o seu amor!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels.	Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos.
7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant .	o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil .
territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect , DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member	económica , social e territorial e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito DECLARAM a sua intenção de ter mais em conta a capacidade contributiva de cada Estado Membro no
Inspired by the gay rights movement, he founded the Out Campaign to encourage atheists worldwide to declare their stance publicly and proudly.	Inspirado pelo movimento LGBT, ele fundou a Campanha Out para encorajar os ateus ao redor do mundo a declarar a sua posição ideológica publicamente e com orgulho.
And I declare it's too bad, that it is!'	E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
I have not yet dared to declare my love.	Ainda não tive coragem de me declarar.
I want so much to declare her my love.	Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
1975 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	1975 Independência de São Tomé e Príncipe.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
They had different conceptions of where their interest lay.	Tinham concepções diferentes sobre onde residiam os seus interesses.
Parents criticized the religious education class because it required the children to declare their religious identity, leading to traumatic experience for kids who found themselves in the minority among their peers.	Os pais criticaram a aula de educação religiosa porque exige que os alunos declarem sua identidade religiosa, causando uma experiência traumática para as crianças que fazem parte da minoria entre seus pares.
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
July 12 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	12 de Julho Independência de São Tomé e Príncipe.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
This succeeded in spreading their name around the music press, with the NME taking a particular interest in them (an interest which continued throughout their career).	Tal fez com que o seu nome se espalhasse pela imprensa musical, com o NME a ter um interesse particular na banda (um interessse que continuou ao longo das carreiras dos quatro membros).
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
The Member States declare their readiness W undertake the liberalization of payments beyond the exunt provided in the preceding subparagraph , in so far as their economic situation in general and the state of their balance of payments In particular so permit .	O s Estados membros declaram se dispostos a proceder a liberalização dos pagamentos , p , ara além d o que e previsto no parágrafo anterior , tanto quanto a sua situação económica , em geral , e o estado da sua balança de pagamentos , em particular , o permitirem .
The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting .	As partes desejam reforçar a sua cooperaçª o neste domínio , a qual Ø do interesse comum e do de todos os participantes no combate à falsificaçª o de moeda .
In the dream, he is taken by some nymphs to meet their queen, and there he is asked to declare his love for Polia, which he does.	Sinopse O livro conta a história do jovem Poliphilo que, dentro de um sonho, procura por sua amada, a ninfa Polia.
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.	Isto é exatamente a coisa certa, as pessoas seguirem seus próprios interesses.
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .	Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .
DECLARE their intenrion of allowing a greater margin of flexibility in allouting financing from the Svucwnl Funds W specific needs not covered under the present Svuctunl Funds regulations	DECLARAM a sua imençno de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectaçno de creditos provenientes dos Fundos Estruturais , a fim dc ter cm w n u ncccssidadcs especificas nno abrangidas pela actual regulamenuçlo dos Fundos Estruturais
Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes	provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos estruturais
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras.
Declare Independence was released on 1 January 2008 in a super deluxe package including two 12 vinyls, a CD, and a DVD featuring Oscar winning French director Michel Gondry's Declare Independence video.	Declare Independence foi lançado em 1 de Janeiro de 2008, em uma embalagem super luxo, incluindo um vinil 2 x 12, um CD e um DVD featuring Oscar winning do diretor francês Michel Gondry.
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	mas se mostrá los que é do interesse deles eles serão receptivos.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest	f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses
They will have to declare their willingness to return to the country and institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior desse país.

Exibir esta página em português