Translation of "declare bankruptcy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bankruptcy - translation : Declare - translation : Declare bankruptcy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt. | Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas. |
| bankruptcy | Falência |
| bankruptcy | Fornecer, no início do prazo para apresentação de propostas, pelo menos a informação especificada no artigo 124.o n.o 2, alíneas c), d), e), h) e i), aos fornecedores qualificados que notificar em conformidade com o artigo 128.o, n.o 3, alínea b). |
| bankruptcy | Listas para utilizações múltiplas |
| Bankruptcy procedures | Processos de insolvência |
| Three options are emerging for the island to carry out an agreement with Europe, to turn to Russia, or to declare bankruptcy and leave the Eurozone. | Desenham se, assim, três opções para a ilha concretizar um acordo com a Europa, virar se para a Rússia, ou declarar a falência e sair da zona Euro. |
| Life in Europe The Sketch Book Irving spent the next two years trying to bail out the family firm financially but eventually had to declare bankruptcy. | Vida na Europa The Sketch Book Irving passou os dois anos seguintes tentando salvar financeiramente a empresa da família, mas foi forçado a declarar falência. |
| Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011. | Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011. |
| Last resort Bankruptcy | Última opção falência |
| So that's bankruptcy. | Assim que é falência. |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| Declare | Declarar |
| DECLARE | DECLARO |
| DECLARE | Artigo 4.o |
| You go get bankruptcy protection. | Você vai obter proteção da bancarrota. |
| The company filed for bankruptcy on 9 August 1993. Bankruptcy proceedings were opened on 29 September 1993. | A empresa declarou falência em 9 de Agosto de 1993, tendo o processo de falência sido iniciado em 29 de Setembro de 1993. |
| forward declare | declaração posterior |
| Wrong declare | Declaração inválida |
| I declare. | me valha Deus. |
| I declare. | Parece impossível! |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| References See also Syndicalism bankruptcy trustee | O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio). |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? |
| Broken promises can lead rapidly to bankruptcy. | Promessas não cumpridas podem conduzir rapidamente à falência. |
| It means bankruptcy and scandal, and prison! | Significa falência, escândalo e prisão! |
| In Serbia adopt the amended bankruptcy law. | Na Sérvia adoptar a lei das falências alterada. |
| Wrong declare type | Tipo de declaração inválido |
| Isaiah, I declare. | Isaiah, Por Deus. |
| Anything to declare? | Não, senhor. |
| Well, I'll declare. | Quem diria. |
| Well, I declare. | Bem, que posso dizer. |
| Well, I declare! | Bem , estou espantada! |
| Well, I declare! | Raios me partam! |
| Anything to declare? | Alguma coisa a declarar? |
| Well, I declare. | É assim mesmo? Bem, mas que pena. |
| I do declare. | Que descaramento. |
| I declare that | Declaro ainda que |
| Declare as follows | A taxa reduzida é, em cada etapa, arredondada à primeira casa decimal. |
| Obligation to declare | Dever de declaração |
| We declare that | Declaramos |
| On February 12, 2009, Midway and its U.S. subsidiaries filed for bankruptcy protection under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code. | De acordo com o site oficial da empresa (mindshadowonline.com) a Midway Games plagiou a história de Psi Ops de seu website original chamado Area 23. |
| The company was on the verge of bankruptcy. | A empresa estava à beira da falência. |
| Many fishermen in Northern Ireland today face bankruptcy. | O relatório do deputado José Happart sobre o FEOGA Orientação é interessante. |
| the applicant is not subject to bankruptcy proceedings | o requerente pode demonstrar recursos financeiros suficientes para cumprir as suas obrigações, para a parte do montante de referência não coberto pela garantia |
| Įmonių bankroto valdymo departamentas (Enterprise Bankruptcy Management Department) | VROM inspectie (Inspeção) |
Related searches : Hereby Declare - Solemnly Declare - We Declare - Declare That - Declare Consent - Declare Tax - Declare Invalid - Declare Null - Declare Independence - Declare Position - Declare Intention - Declare Against
