Translation of "decline in business" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Business - translation : Decline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run up to the Iraq war .
A reconstituição de stocks no primeiro semestre do ano , que se seguiu a um período de dois anos nos quais se registou uma diminuição de stocks , foi possivelmente induzida pela incerteza quanto ao fornecimento de bens intermédios importados e pela redução inesperada da procura associada à guerra no Iraque .
It started to decline thereafter , thereby following the pattern of industrial confidence shown by the European Commission Business Survey .
Começou a descer a partir daí , seguindo assim o padrão da confiança industrial evidenciado pelo Inquérito às Empresas da Comissão Europeia .
The decline encouraged Kiichiro Toyoda, cousin of Eiji Toyoda, to look for alternatives to the family's automatic loom manufacturing business.
Essa conjuntura levou Kiichiro Toyoda, sobrinho de Eiji Toyoda, a procurar alternativas na manufactura têxtil em relação à produção automática de tecidos seguida tradicionalmente pela família.
Fixed business investment continued to decline , partly because of financial constraints , and diminishing consumer confidence hampered a recovery of private consumption .
O investimento das empresas em capital fixo continuou a diminuir , em parte devido às restrições financeiras , e a redução da confiança dos consumidores impediu a recuperação do consumo privado .
As regards developments in the course of this year , the statistics on new business confirm the decline in MFI interest rates on deposits between January and September 2003 .
No que respeita evolução no decurso do presente ano , as estatísticas relativas a novas operações confirmam a descida das taxas de juro das IFM aplicáveis a depósitos entre Janeiro e Setembro de 2003 .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance.
No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Whether or not you're in my business, you have surely heard or read of the decline of the thing called the three camera sitcom and the rise of reality TV.
Se você trabalha na minha área ou não, você certamente ouviu falar ou leu sobre o declínio do que chamamos de sitcom de multi câmera e a ascensão da TV reality show .
Well, in fact, the arts are not in decline.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
I must decline.
Eu devo recusar.
Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence .
Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro .
There was a big decline in coffee prices.
Houve uma grande queda no preço do café.
interest payments started to decline only in 1997 .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
On the pitch the team was in decline.
Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
The decline in short term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity and business prospects at the start of the year .
É provável que o decréscimo do crédito a curto prazo reflicta , em grande medida , uma procura mais baixa na sequência de uma deterioração acentuada da actividade económica e das perspectivas de negócio no início do ano .
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 .
Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 .
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
There are no quick processes in economics except decline.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
The total number of species is in rapid decline.
Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
This led to a gradual decline in SVT production.
Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
Business is business.
Negócioso negócios.
In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news.
Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios.
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
The slowdown in output in the course of the year was due to a marked deterioration in net exports and a slight weakening of domestic demand . Business confidence indicators deteriorated throughout the year , with a particularly marked decline in the
A balança corrente deteriorou se significativamente no primeiro semestre de 1998 , reflectindo a apreciação da libra esterlina , mas esta deterioração foi parcialmente compensada pelo elevado excedente registado no terceiro trimestre do ano .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .
Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
By the 18th century its international importance was in decline.
O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
It may decline some more.
Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .
A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline
Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.
A sua reputação começou a cair.
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .
A prática eliminação do défice público nos Estados Unidos e o decréscimo do rácio da dívida em 1997 continuaram a apoiar a descida das taxas de juro de longo prazo .
Business is in a mess.
Os negócios andam um desastre.

 

Related searches : Decline Of Business - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Population - Decline In Turnover - Decline In Production - Decline In Trust