Translation of "declining birth rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population.
Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população.
The birth rate and death rate were nearly equal.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
Migration to Delhi from the rest of India continues (as of 2013), contributing more to the rise of Delhi's population than the birth rate, which is declining.
A migração para Deli do resto da Índia continua, contribuindo mais para o aumento da população da cidade do que a taxa de natalidade, que encontra se em declínio.
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.
A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.
With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers.
Economia Antes de 1945, a parte oriental da Alemanha era essencialmente uma região agrícola.
The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 .
A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .
Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços .
In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 .
O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 .
The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52.
A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52.
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.
Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher.
The depression of the economy led to the collapse of social services the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed.
A depressão do Estado e da economia levou ao colapso dos serviços sociais a taxa de natalidade despencou, enquanto a taxa de mortalidade disparou.
The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation .
O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao .
The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981.
A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981).
Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people.
O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth
Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento
With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow.
Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar.
It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population.
Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes.
In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006
Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .
It is the Italian region with the lowest total fertility rate (1.087 births per woman), and the region with the second lowest birth rate.
A ilha tem algumas leis ambientais e, após um gigantesco plano de reflorestação, tornou se a região italiana com a maior extensão de floresta ().
As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.
Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos.
Since the autumn of 1997 the unemployment rate has been declining significantly and employment accelerated further in 1999 , mainly in the private services sector .
A taxa de desemprego tem decrescido de forma significativa desde o Outono de 1997 e o emprego acelerou ainda mais em 1999 , principalmente no sector dos serviços privados .
A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate.
A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie.
The birth rate in Novara is 9.15 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
Novara é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 103.602 habitantes.
Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere.
A taxa de natalidade cubana (9,88 nascimentos por mil habitantes em 2006) é uma das mais baixas do hemisfério ocidental.
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .
O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .
Species extinction occurs when the death rate over the entire species (population, gene pool ...) exceeds the birth rate for a long enough period for the species to disappear.
(1980) que utilizou a espécie de borboleta Anartia fatima para testar a hipótese de que as listras presentes nas asas desses insetos eram uma adaptação para camuflagem.
The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
A taxa de natalidade atual de Roma é de 9,10 nascimentos por 1.000 habitantes, em comparação com a média italiana de 9,45 nascimentos.
The current birth rate of Trento is 9.61 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
A cidade de Trento passou por uma grande alteração arquitetônica, no intuito de convertê la numa cidade tipicamente italiana.
With a fertility rate of 2.1, Iceland is one of only a few European countries with a birth rate sufficient for long term population growth (see table on the left).
Com uma taxa de fecundidade de 2,1, a Islândia é um dos poucos países europeus com uma taxa de natalidade suficiente para o crescimento da população a longo prazo.
Birth.
Nascimento.
In 2008, Ireland had the highest birth rate (18.1 per 1,000), lowest death rate (6.1 per 1,000) and highest net migration rate (14.1 per 1,000) in the entire European Union and the largest population growth rate (4.4 ) in the 27 member bloc as a result.
Cidades Depois de Dublin (com 1.661.185 habitantes na área metropolitana), as maiores cidades da Irlanda são Cork (380.000 habitantes na área metroplolitana), Limerick (93.321 habitantes na área metropolitana), Galway (71.983 habitantes na cidade) e Waterford (45.775 habitantes na cidade).
As noted elsewhere , the overall impression of abating exchange rate pressures since the widening of the bands was largely confirmed by declining trends in exchange rate volatility , less volatility in short term interest rate differentials and substantially reduced intervention activity in support of currencies under downward pressllre .
Conforme já se mencionou , o sentimento geral de que as tensoes cambiais se atenuaram desde o alargamento das bandas foi corroborado pela reducao da volatilidade cambial , por uma menor volatilidade dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo e por intervencoes muito menores em defesa das paridades das moedas sujeitas a pressoes .
The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002 , although at a declining annual growth rate ( see Charts 45 and 46 ) .
O número de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário Gráfico 45 Número total de notas de euro em circulação entre 2002 e 2007 ( mil milhões ) notas de euro taxa de crescimento homóloga ( percentagens
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .
À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
Number two a declining population means scarce labor.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Moreover , although declining , government revenue remained very high .
Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities.
No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi.
It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births).
O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos).
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .
O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
After declining in the first half of 2005 , the annual rate of growth of the HICP excluding energy and unprocessed food levelled off in the second half of the year .
Depois de uma descida no primeiro semestre de 2005 , a taxa de crescimento homóloga do IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados estabilizou na segunda metade do ano .

 

Related searches : Declining Rate - Birth Rate - Declining Growth Rate - Teenage Birth Rate - First Birth Rate - Crude Birth Rate - Low Birth Rate - Declining - Declining Trend - Declining Demand - Declining Industry - Declining Health - Is Declining