Translation of "decrease in intensity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Intensity - translation :

Keywords : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Intensidade Duração Máxima Radiação Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

El Niño adding intensity	El Niño aumenta de intensidade
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.	Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
The intensity of the upspring.	A intensidade desse florecimento.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Luminosity changes the intensity of all pixels.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
His discovery of the decrease in intensity of Earth's magnetic field from the poles to the equator was communicated to the Paris Institute in a memoir read by him on December 7, 1804, and its importance was attested by the speedy emergence of rival claims.	Sua descoberta da diminuição da intensidade do campo magnético terrestre dos pólos ao equador foi comunicada ao Instituto de Paris em uma dissertação por ele lida em 7 de dezembro de 1804, e sua importância foi atestada pelo rápido surgimento de reivindicações rivais.
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.
DH And turn up the intensity we're still pink in the middle.	DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.	Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
It has since increased in intensity and changed color from white to red.	Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
For example, radiant intensity can be measured in watts per steradian (W sr 1).	Por exemplo, a intensidade de radiação pode ser medida em watts por esterradiano (W sr 1).
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
A CNN video shows the intensity of the protests.	Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.	Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.	Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.	Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
And they use low intensity electric fields to fight cancer.	E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).	A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004.	A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008.
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.	Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa.
People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.	As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida .

Exibir esta página em português