Translation of "increase in intensity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Intensity - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Intensidade Duração Máxima Radiação Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict.	O relatório concluiu que o aumento observado na intensidade dos ciclones tropicais é maior do que as previsões dos modelos climáticos.
Aristotle's explanation involved antiperistasis , the supposed increase in the intensity of a quality as a result of being surrounded by its contrary quality.	A explicação de Aristóteles envolveu uma propriedade errônea que ele chamou de antiperistasis, definida como o suposto aumento na intensidade de uma qualidade como resultado de estar cercada pela sua qualidade contrária.
In addition, the report considered that it is likely that storm intensity will continue to increase through the 21st century, and declared it more likely than not that there has been some human contribution to the increases in tropical cyclone intensity.	Além do mais, o relatório considerou que é provável que a intensidade das tempestades continue a aumentar durante o século XXI e declarou que não é mais provável que tenha havido alguma contribuição antropogênica no aumento da intensidade dos ciclones tropicais.
Part of the increase in import volumes can be attributed to the recovery in euro area domestic demand , particularly the high import intensity categories of expenditure .	Uma parte do aumento dos volumes das importações pode ser atribuída à recuperação da procura interna da área do euro , em particular no que respeita às categorias da despesa com elevado conteúdo importado .
El Niño adding intensity	El Niño aumenta de intensidade
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.	Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
The intensity of the upspring.	A intensidade desse florecimento.
Resins were probably added as a thickener (the Praecepta Militaria refer to the substance as , sticky fire ), and to increase the duration and intensity of the flame.	As resinas eram provavelmente adicionadas como espessante (o Preceitos Militares se refere à substância como πῦρ κολλητικόν, fogo pegajoso ) e para aumentar a duração e intensidade da chama.
The strength of the reported effect is surprising in light of modeling studies that predict only a one half category increase in storm intensity as a result of a 2 C (3.6 F) global warming.	A intensidade dos efeitos relacionados a ciclones tropicais é surpreendente nos estudos de modelagem meteorológica, que preveem um pequeno aumento na intensidade dos ciclones tropicais como resultado de um aumento de cerca de 2 C (3,6 F) no clima mundial.
A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low intensity.	Um aumento recente no número de grandes terremotos tem sido notado, o que poderia ser explicado por um padrão cíclico de períodos de intensa atividade tectônica, intercalados por períodos mais longos de baixa intensidade.
Global warming is set to put potable water supplies under increasing strain even as oceans rise and the intensity and frequency of storms and other extreme weather events increase.	O aquecimento global deverá colocar as reservas de água potável sob pressão crescente mesmo enquanto o nível dos oceanos sobe e aumentam a intensidade e frequência das tempestades e de outros acontecimentos meteorológicos extremos.
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Luminosity changes the intensity of all pixels.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.
DH And turn up the intensity we're still pink in the middle.	DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.	Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
It has since increased in intensity and changed color from white to red.	Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
For example, radiant intensity can be measured in watts per steradian (W sr 1).	Por exemplo, a intensidade de radiação pode ser medida em watts por esterradiano (W sr 1).
A CNN video shows the intensity of the protests.	Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.	Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.	E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).	A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.	Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa.
The nature and intensity of these risks varies between business models .	A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio .
Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity .	A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade .
Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.	A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.	Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level.	Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo.
It was centered in western Ohio, and had a magnitude of 5.4, and was of intensity VIII.	Os franceses passaram a construir fortes na região de Ohio a partir do início da década de 1750.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone.	O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica.
However, scientists are not as skillful at predicting the intensity of tropical cyclones.	No entanto, os cientistas estão menos habilidosos em predizer a intensidade de ciclones tropicais.

Exibir esta página em português