Translation of "decrease in number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Number - translation :

Keywords : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.	Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.	As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.
A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD.	Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .	O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .
The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism.	A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant.	Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante.
The very common side effects (reported in at least 1 out of 10 patients) are Loss of hair Abnormal decrease in the number of neutrophils in the blood Decrease in the number of white blood cells in the blood Deficiency of red blood cells Reduction in the number of lymphocytes in the blood Effect of peripheral nerves (pain, and numbness) Pain in a joint or joints Pain in the muscles Nausea, diarrhoea Vomiting Weakness and tiredness	Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são Perda de cabelo Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue Deficiência de glóbulos vermelhos Redução no número de linfócitos no sangue Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) Dor numa ou mais articulações Dores musculares
Conversely, overstimulation of receptors for a particular neurotransmitter may cause a decrease in both number and sensitivity of these receptors, a process called desensitization or tolerance.	Ao contrário, o sobre estímulo dos receptores por um determinado neurotransmissor causa uma diminuição em número e sensibilidade desses receptores, um processo chamado de dessensibilização ou tolerância.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
The number of state owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market based economy.	O número de empresas públicas continua decrescendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capital estrangeiro.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
3 The pace of consolidation at both the national and cross border levels has declined over recent years , as illustrated by the low number of M As and the slowdown in the decrease of the number of credit institutions .	O ritmo de consolidação a nível quer nacional quer transfronteiras diminuiu nos últimos anos , como ilustra o número reduzido de fusões e aquisições e o abrandamento da diminuição do número de instituições de crédito 4 .
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
The atomic radii decrease across the Periodic Table because as the atomic number increases, the number of protons increases across the period, but the extra electrons are only added to the same quantum shell.	O aumento da carga nuclear efetiva atrai os elétrons, inclusive os mais externos, aproximando os do núcleo, resultado na redução do raio atômico ate atingir o nucleo e a materia explodir como borh dizia.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.	Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation .	A partir de meados de Janeiro de 2002 , o número de moedas de euros em circulação começou a diminuir ligeiramente e , no final do período de dupla circulação , encontravam se em circulação 35.8 mil milhões de moedas de euros .
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
However, this decrease owes more to a rise in the world s population than it does to the slight reduction in the actual number of hungry people (from about 980 million to 852 million today).	No entanto, esse declínio deve se mais ao aumento da população mundial do que à ligeira redução do número real de pessoas com fome, de cerca de 980 para 852 milhões.
The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004.	A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008.
There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000).	A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.	As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida .
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.	Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.	Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
Consolidation , as reflected in the decrease in the number of credit institutions , took place in parallel with a pick up in cross border mergers and acquisitions ( M As ) in the EU banking sector during 2005 and the first half of 2006 .	A consolidação , reflectida na redução do número de instituições de crédito , ocorreu em paralelo com uma recuperação na actividade de fusões e aquisições ( F A ) transfronteiras no sector bancário da UE durante 2005 e na primeira metade de 2006 .
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.	Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
Do you think it will decrease to one billion?	Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão?
I don t think this result is going to decrease.	I don t think this result is going to decrease.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.

Exibir esta página em português