Translation of "decrease in volume" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Volume - translation :

Keywords : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Volume Volume Aumenta Baixar Aumentar

Examples (External sources, not reviewed)

The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.	A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .	A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .
The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally.	Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente.
So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant.	Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante.
Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry.	Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.	Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.
The final volume, Volume XL, was published in 2009.	Wise publicou o livro The First Messiah em 1999.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
Zoographia Rosso Asiatica Volume 1 Volume 2 Volume 3	Estes novos tipos de meteoritos são chamados pallasitos.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
However, if a bacterial infection spreads to the blood, TNF α is released into vital organs, which can cause vasodilation and a decrease in plasma volume these in turn can be followed by septic shock.	No entanto, se uma infecção bacteriana se espalhar pelo sangue, o TNF α é libertado em órgãos vitais, causando a vasodilatação e um aumento do volume do plasma consequentemente pode dar origem a choque séptico.
volume (percentage of maximum volume)	volume (percentagem do volume máximo)
Volume II (in German).	Volume II (em alemão).
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
Volume of coin issuance in 2005	Volume de moedas a emitir em 2005
Volume of coin issuance in 2006	Volume de moedas a emitir em 2006
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.	Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
In 1743, he published a novel in the Miscellanies volume III (which was the first volume of the Miscellanies).	Em 1743, ele publicou um romance em Miscellanies ( Miscelâneas ) volume III (que foi na verdade o primeiro volume das Miscelâneas ).
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.	Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
Volume VIII .	Volume VIII .
Volume I .	Volume I .
volume 30.	volume 30.
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume.	Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material.
Other changes in volume of debt 2A .	Outras alterações no volume da dívida 2A .
He published the first volume in 1968.	O primeiro volume foi publicado em 1968.
Science and Civilization in China Volume 2 .	Science and Civilization in China Volume 2 .
Turing's paper is 3 in this volume.	Turing's paper is 3 in this volume.
The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004.	A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008.
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.

Exibir esta página em português