Translation of "decreased significantly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

By 2012, Piracy in the Gulf of Guinea had significantly decreased trade at the port of Cotonou.
Economia Em 2012 a pirataria no golfo da Guiné diminuiu o comércio no porto de Cotonou.
Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 .
As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 .
Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate .
Os efeitos de contágio financeiro sobre o Brasil diminuíram significativamente no último trimestre de 2001 , não obstante a continuação da deterioração das condições na Argentina .
Other well known minorities are Romani people, Baltic Germans and Jews, whose population decreased significantly after the Second World War, as well as Lithuanians and Estonians.
Outros minorias são o povo Rom, os germano bálticos e os judeus, cuja população diminuiu significativamente após a Segunda Guerra Mundial, bem como lituanos e estonianos.
Participation in the other operations also decreased significantly throughout 2009 , in the three month operations from a maximum of 133 ( on 28 January ) to a minimum of 8
BCE Relatório Anual 2009
Why has violence decreased?
Por que a violência diminuiu?
Hypocalcaemia Anorexia, decreased appetite
Hipertensão, rubor
Stimulators Decreased serum Ca2 .
Boron, Walter F. Boulpaep, Emile L. (2012).
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
intervenções relacionadas com lesões
Illegal logging has decreased considerably.
A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Sales have decreased these days.
As vendas caíram nos últimos dias.
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
In 2012, cases decreased to 223.
Em 2012, o número de casos desceu para 223.
Her English improved significantly.
O inglês dela melhorou significativamente.
It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased .
Na ausência de qualquer intervenção governamental , o orçamento reage automaticamente às flutuações económicas , exercendo um influência estabilizadora .
The number decreased because of Taleban's edict.
O número diminuiu por causa do decreto do Talibã.
Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production.
Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico.
Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 .
Verificou se de novo alguma expansão transfronteiras na UE como resultado de fusões e aquisições e do estabelecimento de sucursais e filiais , embora o ritmo de expansão tenha diminuído significativamente no final de 2001 e em 2002 .
advanced significantly in this regard .
Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas .
These efforts significantly slowed inflation.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
This decreased the number of attacks only temporarily.
Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente.
In 1991 the population had decreased to 7,376.
Sua população estimada em 2004 era de 7.966 habitantes.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente .
The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.
Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.
Since the outbreak of the Asian crisis , the exposure of EU banks towards Asia has decreased significantly , partly reflecting credit write offs , while exposure towards Russia and countries in Latin America continued to grow during the first half of 1998 .
Desde o início da crise asiática , a exposição dos bancos da UE à Ásia diminuiu significativamente , reflectindo , em parte , a anulação de dívidas , enquanto que a exposição à Rússia e a países na América Latina continuou a aumentar durante o primeiro semestre de 1998 .
The production of von Willebrand factor vWF is decreased.
Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida.
More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness.
Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
The green movement significantly inspired the world.
O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.
A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.
Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
Decreased libido and erection problems are a common side effect.
Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .
Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .
Na área do euro , os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo .
former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .
Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados .
Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased.
Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente.
Child mortality has decreased in every developing region of the world.
A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.
A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.
Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante.
The total decreased to 859,000 in 2012 and reached 969,000 in 2013.
O total diminuiu para 859.000 em 2012 e alcançou 969.000 dólares em 2013.
Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.
A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas.
This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population.
A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome.

 

Related searches : Significantly Decreased - Has Significantly Decreased - Decreased - Slightly Decreased - Decreased Slightly - Have Decreased - Was Decreased - Were Decreased - It Decreased - Decreased Profit - Decreased Prices - Be Decreased - Decreased Value