Translation of "deduction amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Deduction - translation :

Dedução

Deduction amount - translation :

Montante da dedução

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Dedução Dedução Deduções Deduzir Dedutível

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.)	Montante mensal devido (montante a pagar após dedução de impostos, etc.)
However, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.	Todavia, o agricultor pode efectuar o reembolso sem esperar essa dedução.
Brilliant deduction.	Dedução brilhante.
Amazing. Amazing deduction.	brilhante dedução.
After deduction of the insolvency costs, the final amount of free assets would have been only EUR 0 1 million.	Após dedução dos custos da massa, os activos disponíveis teriam sido apenas de 0 1 milhões de euros.
A brilliant deduction, Carver.	Dedução brilhante, Carver.
Deduction for newer ships	Deduções para os navios mais recentes
That's a very excellent deduction.	É uma excelente dedução.
Method 2 Requirement deduction method	Método 2 Método de dedução de um requisito
Now I have this interest deduction.	Agora eu tenho esta dedução de juros.
Your powers of deduction again, Inspector.	Outra vez os seus poderes de dedução, inspetor?
Anyway, it's a very shrewd deduction.	De qualquer modo, é uma óptima dedução.
Method 1 Deduction and aggregation method	Método 1 Método de dedução e agregação
For example, this means that the deduction will amount to SEK 20000 (EUR 2222) for a yearly income of SEK 100000 (EUR 11111) and that the maximum deduction can only be made where the yearly income is SEK 200000 (EUR 22222) or more.	Assim, a dedução elevar se á, por exemplo, a 20000 SEK (2222 euros) para um rendimento anual de 100000 SEK (11111 euros) e a dedução máxima só poderá ser concedida se o rendimento anual atingir, pelo menos, 200000 SEK (22222 euros).
A corresponding deduction will then be made.	Nesse caso, serão efectuadas as deduções correspondentes.
Rate of deduction to be applied 3	Taxa de retenção aplicável 3
(adjustment through deduction of 65 bp 35	(Ajustamento por dedução de 65 pb 35
(adjustment through deduction of 65 bp 37	(Ajustamento por dedução de 65 pb 37
(adjustment through deduction of 65 bp 43	(Ajustamento por dedução de 65 pb 43
Lastly, the return was paid not to the Land of Hessen, but after deduction of capital yield tax allocated as a net amount to the special fund .	Por último, o rendimento não era pago ao Land de Hessen, mas sim após dedução do imposto sobre mais valias incorporado no fundo especial como montante líquido .
That, Mr. Charles, will be your last deduction.	Essa, Mr. Charles, será a sua última dedução.
The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) . 3 .	O montante desta dedução é divulgado pelo BCE nos mesmos moldes da lista referida no n.o 3 do artigo 2.o 3 .
19 Member State, name and signature, stamp of deduction	19 Estado Membro, nome e assinatura, carimbo da autoridade que sancionou a dedução
In the light of this response, the Commission notes that, while the question of the deduction of costs not incurred by the farmers has been dealt with, no details have been given regarding the deduction of any direct aid received or of any other amount received under an insurance policy.	Perante esta resposta, a Comissão conclui que, se a questão da eventual dedução das despesas não suportadas pelos agricultores foi abordada, não foi todavia prestado nenhum esclarecimento sobre a dedução dos auxílios directos eventualmente obtidos e de qualquer outro montante recebido a título de uma apólice de seguros.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.	Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
The deduction may be spread over a number of months.	Esse reembolso pode ser escalonado por vários meses.
The comparison was made after deduction of rebates and discounts.	Esta comparação foi efectuada após a dedução de todos os abatimentos e descontos.
The comparison was made after deduction of rebates and discounts.	A comparação foi efectuada após dedução dos descontos e abatimentos.
This comparison was made after deduction of rebates and discounts.	Esta comparação foi efectuada após dedução dos descontos e abatimentos.
This comparison was made after deduction of rebates and discounts.	Esta comparação foi efectuada após a dedução dos descontos e abatimentos.
18 Customs Document (Type and number) and date of deduction	18 Documento de identificação aduaneira (tipo e número) e data da dedução
If such evidence cannot be presented for money market paper , the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its money market paper liabilities from the reserve base .	Se tal prova não puder ser apresentada no que se refere a títulos do mercado monetário , a instituição pode aplicar à sua base de incidência de reservas mínimas uma dedução padrão ao saldo das suas responsabilidades em títulos do mercado monetário .
The amount of the deduction for lack of liquidity would be calculated, using the WestLB method, on the basis of net refinancing costs (gross refinancing costs less the applicable corporation tax).	O montante do desconto por falta de liquidez deveria ser calculado, de acordo com o método do WestLB , com base nos custos líquidos de refinanciamento (custos brutos de refinanciamento menos o imposto sobre as sociedades aplicável).
The Commission shall make an annual breakdown by Member State of the amounts referred to in paragraph 1, after deduction of the amount referred to in paragraph 2, and taking into account	A Comissão efectua uma repartição anual por Estado Membro dos montantes referidos no n.o 1, após dedução do montante referido no n.o 2, tendo em conta
Deduction of losses of other divisions from the flat rate tax	Dedução do imposto fixo das perdas de outras divisões
Therefore, at the definitive stage, the deduction for waste was reversed.	Por conseguinte, na fase definitiva, a dedução para ter em conta os desperdícios foi alterada.
Furthermore, the deduction may not exceed 20 of the yearly income.	Por outro lado, a dedução não poderá superar 20 do rendimento anual.
This should be taken into account by applying a corresponding deduction.	Esta situação deveria reflectir se numa correspondente redução.
10 year federal loan (adjustment through deduction of 20 40 bp)	Obrigações do Tesouro alemão a 10 anos (ajustamento por redução de 20 40 pontos base)
If a credit institution cannot provide evidence of the amount of its issues of debt securities with a maturity of up to two years held by the institutions mentioned above , it may apply a standardised deduction , defined by the ECB , to the outstanding amount of these liabilities .	Se uma instituições de crédito não puder comprovar o montante das suas emissões de títulos de dívida com prazo de vencimento até dois anos detido pelas instituições acima referidas , poderá aplicar uma dedução padrão , definida pelo BCE , aos stocks das referidas responsabilidades .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
This sum shall be shown as a monthly deduction on pay slips.	O montante deste imposto é cobrado sob a forma de retenção mensal na fonte, inscrita a débito nas folhas de vencimento.
10 year German federal loan (adjustment through deduction of 20 40 bp)	Obrigações do Tesouro alemão federal a 10 anos (ajustamento por dedução de 20 40 pb)
Corresponds to 30 year US treasuries (adjustment through deduction of 65 bp)	Corresponde a US Treasuries a 30 anos (ajustamento por dedução de 65 pb)
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14

Exibir esta página em português