Translation of "deed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed) | Escritura de constituição da empresa e últimas alterações da escritura (Escritura da Constituição da Empresa) |
| The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed) | O comércio ou transferência de produtos de madeira no mercado interno cumpre a legislação aplicável |
| Not equal are the good deed and the evil deed. | Jamais poderão equiparar se a bondade e a maldade! |
| The good deed and the evil deed cannot be equal. | Jamais poderão equiparar se a bondade e a maldade! |
| The good deed and the evil deed are not alike. | Jamais poderão equiparar se a bondade e a maldade! |
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | Aqueles que tiverem praticado o bem, obterão algo melhor do que isso por outra, quem houver praticado o mal, saibaque os malfeitores não serão punidos senão segundo o houverem feito. |
| Deed of establishment | Escritura de constituição |
| Do your good deed! | Faz lá a tua boa acção. |
| A very generous deed. | Insisto na vossa verdadeira identidade. |
| Repair the evil deed. | Corrige o mal que fizeste. |
| And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! | Jamais poderão equiparar se a bondade e a maldade! |
| In deed! said Mr. Marvel. | In obra! , Disse Marvel. E de onde ele veio, ninguém não parecem saber. |
| His deed is our own! | A sua acção é a nossa! |
| Let the deed be done. | Que seja feito o ritual. |
| I have done the deed. | Meu esposo! Eu cometi o feito. |
| Who hath done this deed? | Quem fez isso? |
| His big deed astonished me. | Fiquei espantado com a sua acção. |
| Deed or proof of establishment. | NORMA DE LEGALIDADE 5 |
| Deed or proof of establishment | Decisão relativa à estrutura orgânica das cooperativas |
| In word but not deed, Commissioner. | Proponho, por isso, que este ponto seja tratado sem debate. |
| Damned be the deed half done! | Execrável é aquilo que foi parcialmente feito. |
| Just me good deed for today. | Foi a boa acção do dia. , |
| I bought the deed from her. | Eu comprei as acções dela. |
| Sign the deed of sale, Angelique. | Assinar a escritura de venda, Angelique. |
| Deed of Establishment of the Company | Escritura de constituição da empresa |
| Deed of Establishment of the Company | Licença (SIUP) ou autorização de exercício de atividade comercial. |
| 041 Legal description of the deed, | 041 Qualificação legal dos factos, |
| Maybe dad can do the dirty deed. | Talvez papai possa fazer o trabalho sujo. |
| What an evil deed they have committed! | Quão péssimo é o que fizeram! |
| Mrs. Teasdale, you did a noble deed. | Sra. Teasdale, teve uma nobre atitude. |
| I wanna get this deed signed up. | Quero que assine esta escritura. |
| You've done your last black deed, Heathcliff. | Fizeste a tua última malévola acção, Heathcliff. |
| There, there's my good deed for today. | É a minha boa ação de hoje. |
| The deed to this house and garden. | A escritura desta casa e jardim. |
| We are yet but young in deed. | Somos ainda muito jovens nesses feitos. |
| The deed to my house. My instruments. | A escritura da minha casa, os meus instrumentos. |
| Cash or deed boxes and the like | Superior a 500 kW, mas não superior a 1000 kW |
| Cash or deed boxes and the like | Superior a 200 kW, mas não superior a 300 kW |
| For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo quem tiver cometido um pecado receberá um castigoequivalente, e não serão defraudados (nem um, nem outro). |
| To help one's neighbours is a good deed. | Ajudar o próximo é praticar uma boa ação. |
| This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation. | Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação. |
| Every small or great deed is written down. | E toda a ação, pequena ou grande, está registrada. |
| What, you push off doing a good deed? | O que rejeita a graça? |
| The philosophy behind the deed, that's my field. | A filosofia por trás do acto, esse é o meu campo. |
| Do you want to do a good deed? | O meu amigo quer fazer uma bonita acção? |
Related searches : Foundation Deed - Transfer Deed - Deed Of - Tax Deed - Formation Deed - Intercreditor Deed - Settlement Deed - Sale Deed - Original Deed - Mortgage Deed - Partnership Deed - Deed Transfer - Appointment Deed - Deed Incorporation
