Translation of "deed registration" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deed - translation :
Ato

Registration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe dad can do the dirty deed.
Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.
To help one's neighbours is a good deed.
Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.
Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
Registration with German authorities
Registration with German authorities
Registration began October 20th.
As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.
As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.
As inscrições começam no dia 20 de outubro.
We must lead the world, by deed and by example.
Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
Article 13 Application for registration
Artigo 13.º Pedido de registo
Fill out the registration form.
Preencha o formulário de inscrição.
He would be in charge of the deed she of the word.
Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Article 12 Requirement for registration 1 .
Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .
Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.
Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.
A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.
Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.
Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
I always feel good after I do my good deed for the day.
Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.
No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
The full registration name of the MFI
Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI
Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.
O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.
Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .
3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .
A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .
eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The registration process will continue until August 2.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Registration for this domain is open to anyone.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .
Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .
Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )
Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Indeed , the registration document contains information on the issuer .
De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
eu TLD and the public policy principles on registration .
eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.
Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.
Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.
So this is an example from the Yahoo registration page.
Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.
Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.
Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment
se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação

 

Related searches : Title Deed Registration - Foundation Deed - Transfer Deed - Deed Of - Tax Deed - Formation Deed - Intercreditor Deed - Settlement Deed - Sale Deed - Original Deed - Mortgage Deed - Partnership Deed