Translation of "deem it best" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it. | Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema. |
| Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary . | Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional . |
| Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary . | N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias . |
| The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable . | Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável . |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. |
| Give it your best shot. | Faça o seu melhor. |
| and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . | e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . |
| and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . | e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination. | Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor. |
| It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing. | BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição. |
| It seemed the best way forward. | Parecia ser o melhor modo de proceder. |
| I gave it my best shot. | Eu fiz o meu melhor. |
| It was the best party ever. | Foi a melhor festa da história. |
| I gave it my best shot. | Fiz o meu melhor. |
| Sinatra called it the best welcome ... | Sinatra também cantou com o brasileiro Tom Jobim. |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary . | No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias . |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| Alex, in some ways, said it best. | Alex, de certa maneira, disse o melhor. |
| Best practice The IT layman's backup cookbook | Boas práticas o livro de receitas de salvaguarda para leigos de IT |
| I think Margaret Mead said it best. | Acho que Margaret Mead o disse da melhor maneira. |
| For me, it is the best therapy. | Para mim, é a melhor terapia. |
| Is it the best thing they did? | Foi a melhor coisa que eles fizeram? |
| Is it the best thing they did? | Foi a melhor coisa que elas fizeram? |
| The film ended up grossing over 820 million worldwide and was nominated for eight Oscars, including Best Picture it won Best Cinematography, Best Sound Mixing, Best Sound Editing and Best Visual Effects. | Recebeu oito indicações ao Oscar, vencendo quatro, nas categorias de Melhor Fotografia, Melhores Efeitos Visuais, Melhor Edição de Som e Melhor Mixagem de Som. |
| It won three Oscars that year Best Picture, Best Actor (Brando) and in the category Best Adapted Screenplay for Puzo and Coppola. | The Godfather foi indicado a dez Óscars e venceu nas categorias de Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo) e Melhor Ator (Brando). |
| It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. | O filme ganhou quatro Óscars e cinco BAFTAs, incluindo melhor filme e melhor diretor na premiação BAFTA. |
| Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary . | Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa os referidos Estados Membros das razões que a motivaram . |
| It was awarded the 2005 Eisner Award for Best Anthology and a pair of Harvey Awards for Best Anthology and Best New Series. | A revista venceu o Prêmio Eisner em 2005 de melhor antologia, e dois Prêmios Harvey, no mesmo ano, de melhor antologia e melhor série nova. |
| Sutherland said it was the best Thanksgiving ever. | O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram. |
| It also suggested the best margin for victory . | Também sugeria a melhor margem para a vitória. |
| Oddly enough, it may be her best album. | Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum. |
| First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent . | Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia . |
| It also nominated the film for Best Film, Best Screenplay and the David Lean Award for Direction. | Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção. |
| It won the Academy Award for Best Visual Effects, and was also nominated for Best Sound Mixing. | Independence Day também ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e também foi nomeado para melhor mixagem de som. |
| It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing. | Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| It won a Saturn Award for Best Fantasy Film, and was nominated in the categories of Best Actress (Michelle Pfeiffer) and Best Music (Andrew Powell). | Ele ganhou um Saturn Award de Melhor Filme de Fantasia, e foi indicado nas categorias de Melhor Atriz (Michelle Pfeiffer) e Melhor Música (Andrew Powell). |
| Accolades The film won the Big Five Academy Awards Best Picture, Best Director (Demme), Best Actor (Hopkins), Best Actress (Foster), and Best Adapted Screenplay (Ted Tally), making it only the third film in history to accomplish that feat. | Indicado também nas categorias de Melhor Diretor Cinema (Jonathan Demme), Melhor Filme Drama, Melhor Ator em Cinema Drama (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro Cinema (Ted Tally). |
| Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer. | Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição. |
Related searches : Deem It - Deem It Possible - Deem It Useful - Deem It Unlikely - Deem It Necessary - Deem It Appropriate - Deem It Important - Deem It Fit - It Best Fits - It Works Best - Puts It Best - Liked It Best - Describes It Best
