Translation of "deem it unlikely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deem - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : Considero Considere Consideraria Consideram Considero Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Examples (External sources, not reviewed)

If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema.
Unlikely.	Dífícil.
No trace exists, and it is unlikely that Bizet ever started it.	Não existe nada sobre essa obra, então provavelmente Bizet nem começou .
It's unlikely.	É inverossímil.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power.	Sem Catarina, é pouco provável que seus filhos tivessem permanecido no poder.
Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias .
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
And finally, the most unlikely tributes...	E, por fim, os tributos mais improváveis...
Victory is unlikely but not impossible.	A vitória é improvável, mas não impossível.
I think that's unlikely to happen.	Acho improvável que isso aconteça.
It's unlikely Tom will help us.	É improvável que Tom nos ajude.
I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.	Eu acho que muita gente acha muito improvável que façamos isso.
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.
It's unlikely that he did anything wrong.	É improvável que ele tenha feito algo de errado.
It's very unlikely that Tom will come.	É pouco provável que Tom venha.
Tom is unlikely to want to go.	É improvável que o Tom queira ir.
Tom will unlikely do that with Mary.	É improvável que o Tom faça isso com a Mary.
Tom is unlikely to wait for us.	É improvável que o Tom espere por nós.
It is unlikely that Rick Santorum, or many of his followers, have read any post modern theorists.	É improvável que Rick Santorum, ou muitos dos seus seguidores, tenham lido algum dos teóricos pós modernos.
However, as there is no sexual dimorphism in coloration it is unlikely to be a sexual signal.	Não há dimorfismo sexual e a sexagem pode ser feita por análise de seu DNA.
However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation.	No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras.
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias .
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.	Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
Now, we probably think a priori that's unlikely.	Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
The jewel was found in an unlikely place.	A joia foi achada num lugar inesperado.
I think it's unlikely that plants feel pain.	A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

Exibir esta página em português