Translation of "deem suitable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deem - translation :

Julgar

Deem suitable - translation :

Considere adequados

Suitable - translation :

Adequado

Keywords : Considero Considere Consideraria Consideram Considero Adequado Adequada Adequadas Adequados Apropriada

Examples (External sources, not reviewed)

They deem it to be remote.	Em verdade, eles o vêem muito remoto,
They deem every shout to be against them.	São os inimigos cuida te, pois, deles.
They shall drawtherefrom the conclusions which they deem appropriate.	As referidas Instituigöes, orgäos ou Estados Membros tiraräo dessasrecomendagöes as ilagöesque considerarem adequadas.
We deem participation of the countries concerned highly important.	Entendemos que a participação dos países em questão é um factor da maior importância.
I'd deem it a pleasure if you'd accept them.	Seria um prazer se as aceitasse.
They shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.	As referidas Instituições, os orgãos e os Estados Membros tirarão dessas recomendações as ilações que considerarem adequadas.
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.	E não creiais que Deus está desatento a tudo quanto cometem os iníquos.
It does not deem it necessary for us to include amendment	Se queremos convencer os outros a pescar com meios legais, temos de obrigar os nossos pescadores a cumprir a lei.
What the Council finds important, we deem inadequate and one sided.	Aquilo que o Conselho considera importante, consideramos nós insuficiente e unilateral.
By choosing a suitable, suitable large value of n.	Esta inequação aqui, se mantém e seu oponente deve mostrar que ela não se mantem para um n sufcientemente grande.
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.	Pensam, acaso, que com os bens e filhos que lhe concedemos,
Suitable reference	Debates do Parlamento Europeu
Not suitable?	Não me convém?
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences?	Pensam, acaso, que não ouvimos os seus colóquios, nem a suas confidências? Sim!
a suitable extension	uma extensão adequada
Suitable counting equipment	Equipamento de contagem apropriado
A suitable wife.	Uma mulher adequada.
Suitable for buildings	Caldeiras de vapor (geradores de vapor), excluindo as caldeiras para aquecimento central concebidas para produção de água quente e vapor de baixa pressão caldeiras denominadas de água sobreaquecida
Suitable for buildings	Motores de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel)
Suitable for buildings	Calandras e laminadores, exceto os destinados ao tratamento de metais ou vidro, e seus cilindros
Suitable for buildings	De potência não superior a 10 kW
Suitable for buildings	Aquecedores de água não elétricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
Suitable for buildings	Unidades de memória
Train not suitable	Comboio inadequado
Suitable protective clothing	vestuário de protecção adequado
Recommendation 9 The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash ( i.e. banknotes and coins ) . This will include restating the core responsibility of national central banks in the distribution of cash ( still allowing them to offer value added services as they deem suitable ) .	Recomendação 9 O Eurosistema harmonizará as suas condições de operação em matéria de numerário ( ou seja , notas de banco e moedas metálicas ) , o que incluirá uma reafirmação das responsabilidades básicas dos bancos centrais nacionais na distribuição do numerário ( permitindo lhes , porém , proporcionar serviços de valor acrescentado , conforme eles considerarem adequado ) .
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.	E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais o conseguirão.
or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from).	Ou qualquer outra criação inconcebível às vossas mentes (seríeis ressuscitados).
They, in the course of that obligation, should attend sessions which we deem necessary.	Para tal, deverá assistir às sessões que nós considerarmos necessárias.
These are to do with taking account of social dialogue, which we deem essential.	Estas referem se à necessidade de tomar em consideração o diálogo social que pensamos ser indispensável.
Would the Commissioner accept that is a suitable target and a suitable deadline?	Poderá a Comissão pronunciar se quanto à admissibilidade e conveniência deste prazo?
Therefore only is suitable.	Assim, apenas o U 235 é adequado.
for a suitable recompense.	Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos),
Suitable context matches only	Apenas ocorrências de contexto adequadas
No suitable proxy found	Não foi encontrado um 'proxy' adequado
be suitable for you.	tratamento com Rebetol não seja adequado para o seu caso.
A suitable sharps container.	Uma caixa para objetos cortantes adequada.
Advice on suitable tests	Advertência sobre os testes apropriados
Advice on suitable tests	Conselho sobre testes adequados
They are suitable for	O granulado é adequado para
What man is suitable?	qual homem é apropriado, doutor?
A very suitable match.	Combinam.
Other, suitable for furniture	Não superior a 50 kW
Other, suitable for furniture	Centrifugadores, incluindo os secadores centrífugos

Exibir esta página em português