Translation of "deem worthy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Etymology The word axiom comes from the Greek word ( axioma ), a verbal noun from the verb ( axioein ), meaning to deem worthy , but also to require , which in turn comes from ( axios ), meaning being in balance , and hence having (the same) value (as) , worthy , proper . | Etimologia A palavra axioma vem da palavra grega ἀξίωμα (axioma), um substantivo verbal do verbo ἀξιόειν (axioein), que significa considerar valido , mas também requerer , que por sua vez vem da palavra ἄξιος (axios), que significa estar em equilíbrio , e portanto ter (o mesmo) valor (de) , valido , apropriado . |
| They believe they're worthy. | Elas acreditam que merecem. |
| Compassion is a worthy successor. | Compaixão é uma sucessora de valor. |
| He wasn't worthy of suspicion. | Ele não merecia ser suspeito. |
| This is worthy of Sachin Tendulkar. | Este é digno de Sachin Tendulkar. |
| And that worthy ambition became his lodestar. | E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. |
| The problem is worthy of being remembered. | Vale a pena lembrar do problema. |
| The problem is worthy of being remembered. | O problema vale a pena ser lembrado. |
| She is a woman worthy of admiration. | É uma mulher digna de admiração. |
| Worthy of note is Hitomi Nabatame's career. | Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame. |
| Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain . | O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha . |
| I think that's a worthy research project myself. | Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso. |
| His brave action is worthy of a medal. | Seu ato de bravura é digno de uma medalha. |
| He is a poet worthy of the title. | Ele é um poeta digno desse título. |
| The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable . | Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável . |
| But ultimately, I don't consider that a worthy goal. | Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno. |
| He is worthy to be captain of our team. | Ele é digno de ser o capitão do nosso time. |
| There are people who keep saying it not worthy it. | Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena. |
| And that gave the video an applaud worthy balanced perspective. | E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos. |
| and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . | e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . |
| and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . | e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . |
| If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it. | Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema. |
| And he is worthy of an entire talk on his own right. | Ele merece um tema inteiro com todo direito. |
| Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress. | Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou. |
| The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. | O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. |
| French people are no more worthy of rights than other men and women. | O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres. |
| The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction. | O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição. |
| First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent . | Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia . |
| Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary . | Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional . |
| None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal. | Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório. |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. |
| Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy. | Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia. |
| Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him. | Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco. |
| And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. | Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. |
| And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. | E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento. |
| I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. | Tenho que fazer isso. Preciso de mais. Não mereço. Tenho que fazer algo. |
| Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention. | O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção. |
| And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label. | E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo. |
| Rendition's Verite chipsets were among the first to do this well enough to be worthy of note. | Os chips Verite, da Rendition, foram os primeiros a fazer isso direito. |
| During the 1571 72 Russo Crimean war, oprichniks failed to prove themselves worthy against a regular army. | Os oprichniks não conseguiram provarem se dignos contra um exército regular durante a guerra da Crimeia de 1571 1572. |
| and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 . | e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais , |
| But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told. | Interessantemente, porém, cada um desses voluntários tem uma história própria que vale a pena ser contada. |
| This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894. | Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894. |
| Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots. | Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika. |
| Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary . | N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias . |
Related searches : Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy - Award Worthy - Worthy Winner - Worthy Successor - Most Worthy - Worthy Enough - Worthy Opponent - Worthy For