Translation of "deemed expedient" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
It was deemed impossible.
Foi considerado impossível.
It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future
Parece mais oportuno fixar no regulamento a periodicidade segundo a qual os relatórios da Comissão deverão a partir de agora ser apresentados .
Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.
O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo.
Can a blog be deemed as literature?
Pode um blogue ser considerado literatura?
He deemed it wise to accept the offer.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities.
Embora a redução dessas capacidades possa parecer um modo expedito para cortar custos, os governos Europeus não devem perder de vista as suas prioridades de segurança no longo prazo.
For anarchists, revolution and reform invoke incompatible methods and aims, and despite the use of certain pragmatic expedient approaches, do not exist on a continuum.
Para os anarquistas, a revolução e a reforma invocam métodos e objetivos incompatíveis, e apesar de certas abordagens, não existem em um continuum.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.
Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.
Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
The text is deemed as fluent in the target language.
O texto é considerado fluente na língua de destino.
El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers.
El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo.
The Oak Ridge National Laboratory conducted a study to assess capabilities and costs for protecting civilian populations during related emergencies, and the effectiveness of expedient, in place shelters.
O Laboratório Nacional de Oak Ridge realizou um estudo para avaliar as capacidades e os custos para proteger as populações civis durante as emergências relacionadas, a eficácia da experiencia e abrigos no local.
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .
O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.
O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.
Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .
Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if
if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
All he knows is that it is not politically expedient for our country to acknowledge the Armenian mass killing as a genocide because it will infuriate the Turks who are NATO Allies.
All he knows is that it is not politically expedient for our country to acknowledge the Armenian mass killing as a genocide because it will infuriate the Turks who are NATO Allies.
Theodosius was reduced to the costly expedient of shipping his recruits to Egypt and replacing them with more seasoned Romans, but there were still switches of allegiance that resulted in military setbacks.
Teodósio viu se forçado ao caro trabalho de embarcar os seus recrutas para o Egito e substituí los por romanos mais experientes, mas ainda existiam mudanças de alianças que produziram reveses militares.
Also, the municipality acquires the right to add your name next to the title of Hidromineral, term by which it is known by both the municipal official expedient and by State references.
Também, o município adquire o direito de agregar junto a seu nome o título de Estância Hidromineral, termo pelo qual passa a ser designado tanto pelo expediente municipal oficial quanto pelas referências estaduais.
On 14 July, the ministry dissolved the units of the army deemed rebellious .
O ministério dissolveu em 14 de julho as unidades do exército consideradas rebeldes .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE )
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty .
As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado .
Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection?
Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção?
In 1920 Coroatá was incorporated as a city and 1920 is deemed its founding.
O primeiro nome desta cidade foi Coroatá Grande, quando era ainda um arraial.
Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.
Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.
Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade.
Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth.
E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted
Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted .
nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado .
( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted
Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .

 

Related searches : Temporary Expedient - Not Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution - Consider Expedient - Deems Expedient - Most Expedient - Expedient Manner - Politically Expedient - Expedient Way - Expedient For - Expedient Means - More Expedient