Translation of "deems expedient" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Expedient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His deepest understanding is to do the politically expedient thing. | His deepest understanding is to do the politically expedient thing. |
| Whenever it deems it necessary , the Council shall to to | Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum . |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado . |
| 2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over. | 2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país. |
| The cartoon is narrated by Elmer Fudd, parodying Deems Taylor's appearance in Fantasia. | O cartoon é narrado por Hortelino Troca Letras , parodiando Deems Taylor aparência 's em Fantasia. |
| prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate . | composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado . |
| The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate . | Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora . |
| 3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary | 3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário |
| It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future | Parece mais oportuno fixar no regulamento a periodicidade segundo a qual os relatórios da Comissão deverão a partir de agora ser apresentados . |
| Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time. | O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo. |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico . |
| The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead . | O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo . |
| The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . |
| While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities. | Embora a redução dessas capacidades possa parecer um modo expedito para cortar custos, os governos Europeus não devem perder de vista as suas prioridades de segurança no longo prazo. |
| For anarchists, revolution and reform invoke incompatible methods and aims, and despite the use of certain pragmatic expedient approaches, do not exist on a continuum. | Para os anarquistas, a revolução e a reforma invocam métodos e objetivos incompatíveis, e apesar de certas abordagens, não existem em um continuum. |
| It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11. | o |
| It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 . | Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 . |
| The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . | O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . |
| The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . | O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | O Conselho do BCE , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões . |
| The Oak Ridge National Laboratory conducted a study to assess capabilities and costs for protecting civilian populations during related emergencies, and the effectiveness of expedient, in place shelters. | O Laboratório Nacional de Oak Ridge realizou um estudo para avaliar as capacidades e os custos para proteger as populações civis durante as emergências relacionadas, a eficácia da experiencia e abrigos no local. |
| The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação . |
| The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request . | O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido . |
| The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . | Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o |
| It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 . | Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 . |
| The first, that he deems unrealistic high, is that 50 of the immigrants to Brazil returned to their countries of origin. | A primeira, que ele considera alta demais, é que 50 dos imigrantes voltou a seus países de origem. |
| Karenin forces Anna to hand over some of Vronsky's love letters, which the lawyer deems insufficient as proof of the affair. | Karenin convence Anna a lhe entregar cartas escritas por Vronsky, mas quando as presenta ao advogado, ele afirma que aquela prova era insuficiente. |
| or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence . | ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . |
| the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework . | O Conselho do BCE , antes de tomar a decisão que considerar mais adequada , está interessado em recolher as opiniões dos participantes no mercado acerca das possíveis alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema . |
| T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . | Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas . |
| The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti secular or separatist, or ban their existence altogether. | O Tribunal Constitucional pode retirar o financiamento público ou banir os partidos políticos considerados anti seculares ou separatistas. |
| All he knows is that it is not politically expedient for our country to acknowledge the Armenian mass killing as a genocide because it will infuriate the Turks who are NATO Allies. | All he knows is that it is not politically expedient for our country to acknowledge the Armenian mass killing as a genocide because it will infuriate the Turks who are NATO Allies. |
| Theodosius was reduced to the costly expedient of shipping his recruits to Egypt and replacing them with more seasoned Romans, but there were still switches of allegiance that resulted in military setbacks. | Teodósio viu se forçado ao caro trabalho de embarcar os seus recrutas para o Egito e substituí los por romanos mais experientes, mas ainda existiam mudanças de alianças que produziram reveses militares. |
| Also, the municipality acquires the right to add your name next to the title of Hidromineral, term by which it is known by both the municipal official expedient and by State references. | Também, o município adquire o direito de agregar junto a seu nome o título de Estância Hidromineral, termo pelo qual passa a ser designado tanto pelo expediente municipal oficial quanto pelas referências estaduais. |
| An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate . | ( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados . |
| Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . | As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . |
| set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations . | Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . |
| A conference of Parliamentary Committees for Union Affairs may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the European Parliament, the Council and the Commission. | Uma conferência dos órgãos parlamentares especializados nos assuntos da União pode submeter ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão qualquer contributo que considere adequado. |
| The Conference of European Affairs Committees may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission . | A Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários , pode submeter ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e à Comissão qualquer contributo que considere adequado . |
| The committee deems it important to retain the expertise and analytical insight of the NCBs , and to keep them involved in issues for which they bear responsibility . | O comité considera importante conservar a competência técnica e visão analítica dos BCN , e mantê los envolvidos em questões pelas quais são responsáveis . |
| The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . | Desempenham igualmente funções fora do âmbito dos Estatutos do SEBC , salvo se o Conselho do BCE considerar que essas funções são incompatíveis com os objectivos e atribuições do Eurosistema . |
| Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Article 10 A conference of Parliamentary Committees for Union Affairs may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the European Parliament , the Council and the Commission . | Artigo 10.o Uma conferência dos órgãos parlamentares especializados nos assuntos da União pode submeter ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão qualquer contributo que considere adequado . |
| Although their disagreement on the Arab Spring demonstrated that Barack Obama and the challenger Mitt Romney are willing to take opposing positions on international relations strategy when politically expedient, overall, their differences are in fact much more nuanced. | Embora os desacordos em relação à Primavera Árabe terem revelado que Barack Obama e seu desafiante Mitt Romney pretendem assumir posições opostas quanto à estratégia das relações internacionais quando politicamente vantajosas, em geral, na verdade, suas diferenças são muito mais discretas . |
Related searches : Deems Appropriate - Deems Necessary - Deems As - It Deems - Deems Advisable - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems - Temporary Expedient - Not Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution