Translation of "deep down inside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deep - translation :

Down - translation :

Inside - translation :

Keywords : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Interior Dentro Entrar Cabeça

Examples (External sources, not reviewed)

So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.	Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.	O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
Deep inside any of these particles, there is something else.	Muito dentro de qualquer uma dessas partículas, há algo mais.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.	Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.	E ese se situa profundamente dentro do cérebro. É muito antigo, do ponto de vista evolucionário,
And so deep down our nature's actually nasty.	E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante.
The roots of this tree go down deep.	As raízes desta árvore descem profundamente.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?	Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.	O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.
Between 2008 and 2009 several border intrusions by Chinese soldiers deep inside Bhutanese territory were reported.	Entre 2008 e 2009 foram registradas várias invasões de fronteira por parte de soldados chineses dentro de território butanês.
Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.	Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.
Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size.	As estrelas são formadas a partir do colapso que ocorre dentro das nuvens moleculares gigantes.
Inside the mastaba, a deep chamber was dug into the ground and lined with stone and bricks.	Geralmente, há um poço que liga o topo da mastaba à câmara funerária onde repousa o sarcófago.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.	Suas raízes são longas e profundas. Suas fundações, eu procurei mostrar, já existem, dentro de cada um de nós.
Mildred ignores him, gets inside a taxi, and vanishes down the street.	Montag vê Mildred, que delatou seu segredo, fugindo em um táxi.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
An Axis offensive in Libya forced an Allied retreat deep inside Egypt until Axis forces were stopped at El Alamein.	Esta bem sucedida invasão foi logo compensada por uma ofensiva do Eixo na Líbia que levou os Aliados a recuar para o Egito, até que as forças do Eixo foram paradas em El Alamein.
He would send these ears back to his superiors as proof of the efficacy of his operations deep inside Laos.	Iria enviar estes ouvidos aos seus superiores como prova da eficácia de suas operações dentro do Laos.
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo.
It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.	É o sentimento que cresce em você quando seu marido chega bêbado em casa e você quer espancá lo.
For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside.	Para mim, o mundo está mudando em direção a um futuro que nós não queremos quando realmente pensamos sobre isso profundamente.
The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down.	A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra.
And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body.	E o robô move esses instrumentos, acionando os dentro do corpo.
And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside.	E elas servem de proteção no meio das formigas de dentro do ninho e das que trabalham do lado de fora.
He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground.	Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.	Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.
After engulfment, foreign proteins (the antigens) are broken down into peptides inside dendritic cells and macrophages.	Depois da absorção, as proteínas estranhas (antigénios) são quebradas em péptidos dentro das células dendríticas e dos macrófagos.
Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis.	No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis .
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.	Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago.
Deep.	Fundo.
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.	E o colocaram bem fundo numa mina de ferro em Minnesota, bem abaixo do chão. E, de fato, nos últimos dias, eles anunciaram os resultados mais sensíveis até agora.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.	Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.
And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony, you never see them deep down.	E se você marcar as formigas que trabalham do lado de fora, e escava uma colônia, você nunca as verá numa camada muito profunda.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.	Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.	Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
When the rain comes down, you can't hear a thing, and in the summer it's about 140 degrees inside.	Quando chove, você não ouve nada e no verão chega a 60 graus lá dentro.
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?

Exibir esta página em português