Translation of "deepened understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation :

Keywords : Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.	E certamente também faço os mesmos erros que todos fazem, mas isso aprofundou realmente meu entendimento e compaixão, mesmo, pela vida humana.
During 1931 and into 1932, Germany's political crisis deepened.	Durante 1931 e 1932, a crise política da Alemanha se aprofundou.
You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it.	Tirar a terra de algum lugar, vindo de dentro e aprofundá la.
The influence of jazz deepened, and techniques have been incorporated from classical music.	A influência do jazz aprofundou se e foram incorporadas técnicas musicais eruditas.
Olivia's death in 1904 and Jean's on December 24, 1909, deepened his gloom.	A morte de Olivia em 1904 e a de Jean em 24 de dezembro de 1909 apenas aprofundaram a melancolia.
Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.	Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence.
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?	Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .	Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans .	O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.	Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .	A crise acentuou se em Outubro , quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais .
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
Major secondary sexual characteristics includes larger, more muscular stature, deepened voice, facial and body hair, broad shoulders, and development of an adam's apple.	Dentre as principais características sexuais secundárias incluem se tamanho maior, estatura muscular maior, tom mais grave da voz, pelos no corpo e face, ombros largos e pomo de adão mais desenvolvido.
Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária

Exibir esta página em português