Translation of "deepening understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation :

Keywords : 1833 Japonesa Hardy Agosto Baleia Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Across the continent, political divisions are deepening.	Em todo o continente, as divisões políticas estão a agravar se.
Every month, Global Voices will select stories originally published in Pública, with the goal of deepening understanding of current issues through the lens of citizens who are directly affected by them.	Mensalmente serão selecionadas histórias como a de Nilcilene, originalmente publicadas na Pública, com o objetivo de aprofundar temas da atualidade sob a perspetiva de cidadãos diretamente afetados.
The crisis is almost certainly deepening around us.	A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor.
And finally, India has had the deepening of its democracy.	E finalmente, a Índia tem observado o aprofundamento da sua democracia.
One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.	A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China.
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA 6	8 6 AS INFRA ESTRUTURAS DEVEM CUMPRIR OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA QUANTO À CONFORMIDADE COM A SEPA
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo.
Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald.	Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.	Este é o cenário menos provável, devido a desacordos internos profundos no Partido e ao crescente descontentamento popular.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Recent events concerning the Polish Film Institute also follow the pattern of deepening politicisation of cultural institutions.	Os recentes acontecimentos relacionados com o Instituto Polaco de Cinema também seguem este padrão de aprofundamento da politização das instituições culturais.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
Syria s deepening crisis, and the criminal use of chemical weapons there, has created a similar dynamic and dilemma.	O aprofundamento da crise da Síria, e o uso criminoso de armas químicas que aí se deu, criou uma dinâmica e um dilema semelhantes.
Rapid credit expansion in these catching up economies needs to be seen in the context of financial deepening .	BCE Relatório Anual 2006
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
A feature of Cardoso's administration was the deepening of the privatization program, launched by former president Fernando Collor de Mello.	O processo de privatizações havia sido iniciado pelo presidente Fernando Collor no começo da década de 1990.
Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.

Exibir esta página em português