Translation of "deeper into detail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeper - translation :

Detail - translation :

Into - translation :

Keywords : Aprofundar Profundos Profundo Profundas Profunda Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

I spiraled deeper and deeper into a depression.	Fui me afundando cada vez mais na depressão.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
You start to get into detail.	Você começa a entrar em detalhe.
Ibn Al Dunya delves into more detail	Ibn Al Dunya aprofunda se em mais detalhes
Newspaper La Nación went into further detail	O jornal La Nación noticiou mais detalhes
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.	No pico de atividade no início deste ano, os pesquisadores desceram a broca mais 30 metros de profundidade no gelo a cada dia e mais 365 anos mais fundo no passado.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The deeper he withdrew into the wilderness, the more numerous his disciples became.	Quanto mais agreste era a morada que escolhia, mais discípulos o rodeavam.
Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.	Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.
And some users went into fine detail of their planned whereabouts	Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.	A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'
But perhaps a detective or philosopher scientist engineer might seek to learn about something, at progressively deeper levels of detail, to solve a crime or a puzzle.	Mas, talvez, um detetive ou um filósofo cientista engenheiro pode procurar aprender sobre algo, em níveis cada vez mais profundos de detalhes, para resolver um crime ou um quebra cabeça.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
In 1995, the group's side projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres.	Em 1995, os projetos paralelos do grupo forneceu lhes uma oportunidade de investigar mais ainda esses gêneros musicais.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.	Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years?	A medida que fui indo mais fundo numa tentativa de comunicar, dando palestras em 10 países, sendo preso, usando as férias que acumulei em mais de 30 anos?
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system.	O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo.
Detail.	Em detalhes.
Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.	Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam.
They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty.	Reuniram riquezas incontáveis, enquanto a fome e a doença dilaceraram as suas sociedades e empurraram ainda mais Africanos para a pobreza.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home)	Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa)
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby .	Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby .
If I'd had a choice, I probably would have preferred to put it deeper into the body of the shoot.	Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações .
So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.	Enquanto as fontes primárias de alimentos são devastadas, a colheita vai mais fundo nos oceanos e traz mais essas fontes de proteína.
Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking.	Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas.
It's a detail.	É um detalhe.
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.	Mas poderia ser tentado a impor alguns limites ao BCE e, assim, colocar a Europa num caminho em direcção a uma crise mais profunda.
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.	Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.
In a six part series, Margot the Marrakesh Mystic looks deeper into how Moroccan bodies (and consequently, Moroccan body image) is changing.	Em uma série de seis blogadas, Margot the Marrakesh Mystic lança um olhar mais aprofundado sobre como os corpos marroquinos (e consequentemente a imagem corporal dos marroquinos) está mudando.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.	Quando você lida com esse tipo de corrente psicológica, emocional e espiritual, você tem um orgasmo ainda melhor.

Exibir esta página em português