Translation of "deeper than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeper - translation :

Than - translation :

Keywords : Aprofundar Profundos Profundo Profundas Profunda Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.	Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.	Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!	Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Fui me afundando cada vez mais na depressão.
The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone.	Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade.
There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.	Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that.	Estes tipos de analogia com computadores, e com programação, são muito mais profundos do que isto.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.	Mas o que aprendemos é que essas manias podem ser uma profunda parte de nós.
Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.	Infelizmente, o problema é muito mais profundo do que alguns medicamentos de má qualidade vendidos na farmácia da esquina.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
And so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that.	E assim é uma espécie de tema, mas isso vai um pouco, você sabe, mais profundo do que isso.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.	All baleen whales except the Gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.
Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby .	Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby .
So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ...	Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours .
Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking.	Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas.
I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.	Em vez disso, vou falar sobre uma coisa muito mais interessante do que datas de nascimento ou raízes cúbicas um pouco mais profunda e muito mais próxima da minha mente do que o trabalho.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
As a minimum , it requires a deeper analysis of the underlying economic situation and behaviour than is captured solely in an inflation forecast .	No mínimo , requer uma análise mais aprofundada da situação e desempenho económicos subjacentes do que a obtida somente numa previsão de inflação .
Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would.	Romney oferece poucos detalhes, mas uma aritmética simples mostra que o seu plano requereria cortes ainda maiores nesses programas do que os previstos pelo plano de Ryan.
The deeper you go, the loopier you get.	Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
Major aphthous ulcers (major aphthae) are similar to minor aphthous ulcers, but are more than 10 mm in diameter and the ulceration is deeper.	As principais úlceras aftosas (afta maior) são semelhantes às úlceras aftosas menores, mas possuem mais do que 10 milímetros de diâmetro e a ulceração é mais profunda.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
We're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever.	Estamos tentando criar tecnologia que usa as percepções para fazer nosso trabalho mais eficiente, nossos descansos mais relaxantes e nossas conexões mais profundas e mais realizadoras do que nunca.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.	Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.

Exibir esta página em português