Translation of "deeply embedded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeply - translation :

Profundamente

Deeply embedded - translation :

Profundamente embutido

Embedded - translation :

Embutido

Keywords : Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento Embutida Incrustado Integrado Infiltrado Fragmentos

Examples (External sources, not reviewed)

It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
These circuits are deeply embedded in the human brain.	Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano.
It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.	É tão profundamente parte dos nossos psiques que pão é usado como símbolo da vida.
The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape.	Esta história demonstra quão profundamente está inserida a instituição da tokol no cenário sociocultural do Quirguistão.
International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth.	As instituições financeiras internacionais profundamente enraizadas no país aplaudiram o governo enquanto facilitador de crescimento económico robusto.
Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture.	Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação.
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics.	Chitra basicamente reconfigura esses ícones e reescreve os textos, trazendo à tona parte da política sexual e sexista contida nessas histórias que sempre exerceram tanta influência.
Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image.	Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada.
Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).	Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
Quick editor embedded search	Procura rápida embutida no editor
The Embedded Media Player	Reprodutor multimédia da barra lateral
And recent history from the indiscriminate killings by the Lord s Resistance Army in central and eastern Africa to the attacks against Christians by the Pakistani Taliban shows that bigotry remains deeply embedded.	E a história recente desde os massacres indiscriminados pelo Exército de Resistência do Senhor na África Central e Oriental, até aos ataques contra os cristãos pelos talibãs paquistaneses dão provas de que o fanatismo permanece profundamente enraizado.
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Breathe in deeply.	Respire fundo.
I inhaled deeply.	Inspirei profundamente.
Others The Embedded Visual C (eVC) a tool for development of embedded applications for Windows CE.	Embedded Visual C (eVC) Ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos Windows CE.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops.
She pitied him deeply.	Ela teve uma piedade profunda.
This is deeply democratizing.	Isto é uma demoratização profunda.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
I was deeply discouraged.	Eu estava profundamente desanimado.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
I was deeply ashamed.	Eu estava profundamente envergonhado.
I am deeply ashamed.	Eu estou profundamente envergonhado.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
This is deeply disturbing.	Isso é profundamente perturbador.
That moved me deeply.	Aquilo me comoveu profundamente.
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Colors Histograms and embedded ICC profiles	Cores Histogramas e perfis de ICC incorporados
They touch us too deeply.	Elas nos tocam profundamente.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
The Germans are deeply conflicted.	Os alemães estão profundamente em contradição.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
I feel for you deeply.	Eu sinto muito por você.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
They are deeply in love.	Eles estão perdidamente apaixonados.
They love each other deeply.	Eles se amam profundamente.
The news upset her deeply.	A notícia a deixou extremamente triste.
Why are we embedded in social networks?	Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores.

Exibir esta página em português