Translation of "defined and agreed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined
Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA .
( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table .
( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) .
( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table .
( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) .
The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) .
O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos .
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .
Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados .
( 5 ) During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .
( 5 ) Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards).
Na verdade, actualmente existem poucos países que forneçam uma protecção social abrangente, conforme definido pela Convenção n.º 102 da OIT (o instrumento que estabelece os padrões mínimos para a segurança social acordados internacionalmente).
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And so he agreed.
E então ele concordou.
Tom and Mary agreed.
Tom e Maria concordaram.
Castor and Pollux agreed.
Gêmeos (astrologia)
The following paragraphs 21 to 25 refer to deposits with agreed maturity , repos and all loans other than revolving loans and overdrafts and credit card debt as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 .
Os parágrafos 21 a 25 seguintes referem se aos depósitos com prazo de vencimento acordado , acordos de recompra e todos os outros empréstimos , com excepção dos empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito , conforme definidos nos n.o s 42 a 45 e 51 .
Both Tom and I agreed.
Tom e eu concordamos.
Agreed.
Concordo.
That made sense. And they agreed.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
Tom and Mary agreed with us.
Tom e Maria concordaram conosco.
Ōyama agreed, and selected the lyrics.
Ōyama concordou e escolheu a letra.
To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.
Para que isto funcionasse, as fronteiras de cada estado teriam primeiro que ser definidas alegadamente na base das fronteiras de 1967, com trocas territoriais acordadas mutuamente.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Famílias
Agreed? Yes?
Concordam? Certo?
She agreed.
Ela concordou.
Mehmon agreed
Mehmon concordou
I agreed.
Concordo.
I agreed.
Eu concordo.
Tom agreed.
Tom concordou.
We agreed.
Concordamos.
We agreed.
Nós concordamos.
Everyone agreed.
Todos concordaram.
Wilson agreed.
Wilson concordou.
Hirotada agreed.
Hirotada concorda.
And, you know, Redditors responded and all agreed.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
The Buddha relented, and agreed to teach.
O Buda, após isso, concordou em ensinar o darma.
Nelson agreed, and the signal was hoisted.
Nelson concordou, e e as bandeiras foram içadas.
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro
Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais
It is defined as the interest rate that is individually agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation for a deposit or loan , converted to an annual basis and quoted in percentages per annum .
Esta é definida como a taxa de juro individualmente acordada entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira em relação a um dado depósito ou empréstimo , convertida numa base anual e cotada como uma percentagem ao ano .
Strange, he agreed.
Estranho ele concordou.
With agreed maturity
Nacionais SNM
With agreed maturity
SNM Outros residentes
With agreed maturity
Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity
Outros residentes

 

Related searches : Clear And Defined - Agreed And Executed - Checked And Agreed - Identified And Agreed - Negotiated And Agreed - Agreed And Stipulated - Discussed And Agreed - And Agreed On - Read And Agreed - Agreed And Signed - Noted And Agreed - Agreed And Approved - Agreed And Confirmed - Consented And Agreed