Translation of "definitive statement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Definitive - translation : Definitive statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
HERMANS (PPE). (NL) The European Community has already issued a definitive statement on Zaire. | Hermans (PPE). (NL) A Comunidade Euro peia já se tem pronunciado sobre o Zaire, com uma certa regularidade. |
FORD (S). Madam President, can we have some definitive statement about our request at 6 p.m. today. | Dondelinger, membro da Comissão. (FR) Es forçar me ei por obter esse favor da Comissão antes das 18 horas. |
Those aggregated data shall be considered provisional until notification by the Union of a definitive annual statement referred to in point 5. | As características técnicas pertinentes das modalidades da transmissão devem ser debatidas e acordadas entre as Partes o mais rapidamente possível. |
Definitive allocation | Repartição definitiva |
Definitive duties | Direitos definitivos |
Definitive Treatment discontinuation | Descontinuação definitiva do tratamento |
with definitive effect, | seja com efeito definitivo, |
This aggregated data from the fishing logbooks shall be considered provisional until notification by the EU of a definitive annual statement of catches and fishing effort. | Madagáscar dispõe de um prazo de 30 dias úteis a contar da data de notificação a que se refere o ponto 5.3 da presente secção para contestar a declaração anual das capturas e do esforço de pesca e o cômputo definitivo das taxas, com base em elementos comprovativos. |
This aggregated data from the fishing logbooks shall be considered provisional until notification by the EU of a definitive annual statement of catches and fishing effort. | Nesse caso, a UE entra em contacto com as administrações dos Estados de bandeira e dos institutos nacionais competentes da UE e transmite a Madagáscar, no prazo de 20 dias úteis, as informações complementares pedidas. |
DocBook The Definitive Guide | DocBook O Guia DefinitivoQuery |
Definitive anti dumping measures | Nessa base, o PMI deve ser revisto e atualizado, para que os compromissos possam permanecer em vigor. |
Definitive anti dumping duty | ao facto de as mercadorias importadas serem produzidas, expedidas e faturadas diretamente pela referida empresa ao primeiro cliente independente na União e |
Definitive anti dumping duty ( ) | O cabeçalho FATURA COMERCIAL QUE ACOMPANHA MERCADORIAS OBJETO DE UM COMPROMISSO . |
Imposition of definitive measures | Obstáculos técnicos ao comércio |
31 July (Definitive Information) | 31 de Julho (informações definitivas) |
Pathology findings in the testes seen following 1 month dosing were reversible in rats however, a definitive statement on reversibility of these lesions in dogs cannot be made. | Os resultados patológicos observados nos testículos dos ratos após 1 mês de administração foram reversíveis contudo uma declaração definitiva sobre a reversibilidade destas lesões em cães não pode ser feita. |
Our group believes that we should have a very short text now not a definitive opinion, but a short political statement which does not conclude yes or no. | O nosso grupo é de opinião que deveríamos ter neste momento um texto bastante curto, não uma posição definitiva, mas uma breve avaliação política, sem pronunciarmos um sim ou um não definitivos. |
The definitive treatment is surgery. | O tratamento definitivo é a cirurgia. |
to reach a definitive diagnosis | Chegar a um diagnóstico definitivo |
I. DEFINITIVE ANTI DUMPING MEASURES | I. MEDIDAS ANTI DUMPING DEFINITIVAS |
No definitive transfer of payment entitlements shall be possible before the definitive establishment of payment entitlements. | Não será possível qualquer transferência definitiva de direitos ao pagamento antes do estabelecimento definitivo de direitos ao pagamento. |
Impact on Definitive Cervical Therapy Procedures | Impacto nos Procedimentos Terapêuticos Definitivos do Colo do Útero |
He envisioned the film as a definitive statement on the nature of modern war, the difference between good and evil, and the impact of American society on the rest of the world. | Ele imaginou o filme como uma declaração definitiva sobre a natureza da guerra moderna, a diferença entre o bem e o mal, e o impacto da sociedade norte americana sobre o resto do mundo. |
Military victories are never final and definitive. | As vitórias militares nunca são finais e definitivas. |
Every definitive matter is resolved on it, | Na qual se decreta todo o assunto prudente. |
definitive evaluation of the effect of saquinavir | definitiva do efeito do saquinavir sobre o |
Impact on Biopsy and Definitive Therapy Procedures | Impacto nos Procedimentos Terapêuticos Definitivos e em Biopsia |
Could we please have a definitive answer? | Não há nada a fazer! |
This would clearly be a definitive operation. | Tratar se ia, como é evidente, de uma operação formal. |
definitive removal from the channels of commerce | A exclusão definitiva dos circuitos comerciais |
The provisional MRL should then become definitive. | Os LMR provisórios atrás referidos deverão, então, tornar se definitivos. |
The provisional MRL should then become definitive. | Os teores máximos de resíduos provisórios deverão, então, tornar se definitivos. |
Form and level of definitive safeguard measures | Forma e nível das medidas de salvaguarda definitivas |
In 1843, Clapeyron further developed the idea of a reversible process, already suggested by Carnot and made a definitive statement of Carnot's principle , what is now known as the second law of thermodynamics. | http www.soq.com.br biografias clapeyron http www.infopedia.pt 24benoit paul emile clapeyronhttp www.fem.unicamp.br em313 paginas person claper.htm |
I am unable to make a definitive statement today, since the extension of the sugar regime by one year is connected with the reform of the CAP, as well as the Uruguay Round. | Não posso pronunciar me hoje, precisamente porque a recondução do regime por um ano tem a ver com a reforma da PAC e também com o Uruguay Round. |
On 4 February 2005, the Commission imposed definitive safeguard measures by Commission Regulation (EC) No 206 2005 3 (the definitive Regulation). | Em 4 de Fevereiro de 2005, a Comissão instituiu medidas de salvaguarda definitivas através do Regulamento (CE) n.o 206 2005 da Comissão ( o regulamento definitivo ) 3 . |
Statement balance is not contained in statement. | O saldo deste extracto não consta do mesmo. |
This statement and this statement are equivalent. | Esta declaração e esta afirmação são equivalentes. |
Stephen Thomas Erlewine from Allmusic said that Material Girl was one of the songs that made Madonna an icon, other being Like a Virgin from the same album, both remaining as a definitive statement. | Stephen Thomas Erlewine, do portal Allmusic, disse que Material Girl foi uma das canções que fizeram Madonna se tornar um ícone, com a outra sendo Like a Virgin , do mesmo álbum, ambas permanecendo como uma declaração definitiva. |
It is a definitive characteristic of the class. | A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme. |
Brod's sets are usually called the Definitive Editions. | As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas. |
However, emergency aid cannot provide a definitive answer. | A ajuda de urgência não pode no entanto substituir uma solução definitiva. |
The issue now is to assure definitive financing. | Trata se, agora, de garantir o seu financiamento definitivo. |
They cannot be said to be absolutely definitive. | Não devemos considerá los definitivos. |
It was most certainly not a definitive outline. | Não se trata de modo algum de um esboço definitivo. |
Related searches : Definitive Proxy Statement - A Definitive Statement - Definitive Answer - Definitive Version - Definitive Guide - Definitive Host - Definitive List - Definitive Studies - Most Definitive - Definitive Judgement - Definitive Contract - Definitive Proof - Definitive Text