Translation of "defy expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defy - translation :

Keywords : Desafiar Desafiam Desafiar-me Desafia Desafies Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas

Examples (External sources, not reviewed)

Stresemann's politics defy easy categorization.	A política de Stresemann desafia categorizações fáceis.
You're not going to defy gravity.	Você não vai desafiar a gravidade.
I defy you to make it public.	Eu desafio você a contar para todo mundo.
I defy you to solve this problem.	Desafio o a resolver este problema.
And yet, you yourself defy all those characterizations.	Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações.
You're foolish to think you can defy me.	Você é tolo em pensar que pode me desafiar.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.	As frases não traduzidas afrontam o propósito de Tatoeba.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.	As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.
Well, a lot of people think jugglers defy gravity or do stuff.	Bem, muita gente pensa que malabaristas desafiam a gravidade ou inventam coisas.
Genre The Coens are known for making films that defy simple classification.	Gênero Os irmãos Coen são conhecidos por fazer filmes que desafiam a classificação simples.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	No entanto, a dinastia Assad na síria parece acreditar que pode desafiar esta máxima.
Expectations	Expectativas
and influence expectations	e influenciam as expectativas
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places.	Manifestantes anti Golpe continuam a desafiar o banimento de encontros em lugares públicos imposto pelo exército ao sentar se em locais públicos para ler.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar.
And I defy you to name any other branch of science that still depends on hundreds of year old technology.	E eu o desafio a nomear qualquer outra área científica que ainda se utiliza de tecnologias centenárias.
It is only within the confines of such an abstract quantum scenario that an observer finds they defy all odds.	É somente dentro dos limites de um tal cenário quantum abstrato que um observador se vê a desafiar todas as probabilidades.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?	Ou melhor, como você explica quando os outros são capazes de alcançar coisas que parecem desafiar todas as suposições?
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .	As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.	Mágicos brincam com fogo e aço, desafiam a fúria da serra elétrica. ousam segurar uma bala ou tentar uma fuga mortal.
To defy the assumption that Goku would win the tournaments, Toriyama made him lose the first and second but win the third.	Desde que foi comentado que Goku certamente venceria o torneio, Toriyama o fez perder nos dois primeiros, e vencer somente o terceiro em que participara.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.

Exibir esta página em português