Translation of "degree of autonomy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Autonomy - translation :

Degree - translation :

Keywords : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado

Examples (External sources, not reviewed)

The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy.	As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia.
Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ?	Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ?
Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy .	Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária .
In 1517, the Sharif, Barakat bin Muhammed, acknowledged the supremacy of the Ottoman Caliph but retained a great degree of local autonomy.	Em 1517 o xarife, Barakat bin Muhammed, reconheceu a supremacia do califa otomano, mantendo, no entanto, um elevado grau de autonomia local.
are partially self governing and are afforded a degree of constitutionally guaranteed autonomy that varies substantially from one federation to another.	Esses estados são parcialmente autogoverno, e normalmente são oferecidos um considerável grau de autonomia.
Each institute (there are campus with more than one) has one director and a council who rules with a degree of autonomy.	Cada instituto (há campi com mais de um) tem um diretor e um conselho que o governa com um certo grau de autonomia.
More powers and autonomy require democratic legitimacy , which entails a high degree of transparency in the conduct of monetary policy , and intensive communication with the public .	O aumento de competências e de autonomia exige legitimidade democrática , que , por seu turno , envolve um elevado grau de transparência na condução da política monetária e uma comunicação intensiva com o público .
Under the respective basic laws, the SARs have a high degree of autonomy and enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication.	Sob as respectivas leis básicas, as RAEs têm um alto nível de autonomia e goza de Poder Executivo, Legislativo e Judiciário independentes, incluindo aquele do julgamento final.
In 1939, the Croats received a high degree of autonomy when the Banovina of Croatia was created, which united almost all ethnic Croatian territories within the Kingdom.	Em 1939, os croatas receberam um alto grau de autonomia quando a Banovina da Croácia foi criada e uniu quanse todos os territórios croatas étnicos dentro do reino.
In general, municipalities enjoy a large degree of autonomy in their local affairs many of the functions of the comarcas and provinces are actually municipal powers pooled together.	Em geral, os municípios gozam de um elevado grau de autonomia nos seus assuntos locais muitas das funções das comarcas e províncias são realmente feitas pelo município.
Under the Constitution of Puerto Rico, Puerto Rico is described as a Commonwealth and Puerto Ricans have a degree of administrative autonomy similar to citizens of a U.S. state.	Estados Unidos Cidadãos das possessões ultramarinas estadunidenses, incluindo Porto Rico, não têm direito a voto nas eleições federais norte americanas.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
The Novgorod together with Pskov retained some degree of autonomy during the time of the Mongol yoke and were largely spared the atrocities that affected the rest of the country.	Novgorod, junto com Pskov, manteve um certo grau de autonomia durante o tempo do jugo mongol e foram largamente poupadas das atrocidades que afetaram o resto do país.
First was Autonomy.	Primeiro foi Autonomy.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.	Advogou pela autonomia regional dos gregos.
We've taken away the autonomy of this animal.	Nós retiramos a autonomia deste animal.
So in Google, there's a lot of autonomy.	No Google, existe muita autonomia.
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
The primary objective of the party was to implement a republican federation in Brazil, with a weak central government, giving a degree of autonomy to the states, which did not exist during the Imperial era.	O objetivo primordial do PRP era implantar no Brasil uma federação republicana, com um alto grau de descentralização administrativa, o que inexistia durante o período imperial (1822 1889).
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
Some international observers and human rights organisations have expressed doubts about the future of the relative political freedoms enjoyed in Hong Kong, and about the PRC's pledge to allow a high degree of autonomy in Hong Kong.	Alguns observadores internacionais e organizações de direitos humanos expressaram preocupação sobre o futuro da liberdade de expressar opiniões políticas e no futuro da liberdade de Hong Kong.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Um compromisso jurídico de autonomia ao BCB contribuiria para a confiança social na moeda de uma forma que a autonomia informal não pode.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
The autonomy of biology the position of biology among the sciences.	The autonomy of biology the position of biology among the sciences.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
I want to talk today only about autonomy.	Quero falar hoje apenas sobre autonomia.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.	Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.	Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
One is, how do you do science autonomy underground?	Um é, como você faz ciência subterânea autônoma?
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.	Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.	A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.

Exibir esta página em português