Translation of "degree of openness" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Degree - translation : Openness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .
Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
the degree of openness of the economy and the importance of the exchange rate channel
ao grau de abertura da economia e a importancia do canal de transmissao das taxas de cambio
A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial.
A pergunta lógica que se pode fazer, então, é por que é que o partido permitiu um grau de abertura no julgamento sem precedentes.
In particular , differences in the degree of openness and in the composition of international trade could be factors explaining inflation differentials .
Em particular , as diferenças no grau de abertura e na composição do comércio internacional podem ser factores que explicam os diferenciais de inflação .
degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40
Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE .
In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation .
Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
The introduction of the euro will create an area which will closely resemble the United States in terms of the magnitude of its domestic economy and its degree of openness .
A introdução do euro criará uma área que será muito semelhante aos Estados Unidos , em termos de dimensão da economia interna e grau de abertura .
The degree of openness of Member States determines , inter alia , the speed and magnitude of the pass through of exchange rate changes provoked by monetary policy actions to output and inflation .
O grau de abertura dos Estados membros determina , nomeadamente , a velocidade e magnitude da propagacao das alteracoes das taxas de cambio , decorrentes da actuac2io da política monetária , no produto e na inflacao .
Openness isn't the end.
A abertura não é o fim.
Different levels of exposure to external shocks because of national discrepancies in the degree of openness concerning extra euro area trade and oil dependency also appear to contribute , albeit temporarily , to inflation differentials .
Níveis diferentes de exposição aos choques externos devido a discrepâncias nacionais no grau de abertura em relação ao comércio extra área do euro e à dependência do petróleo também poderão contribuir , embora temporariamente , para os diferenciais de inflação .
Can you quantify your openness?
Você consegue quantificar quão aberto é?
Openness alone can't drive change.
A abertura por si só não leva a mudanças.
Can you quantify your openness?
Conseguem quantificar a vossa abertura?
well as the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State and the destination of trade ( i.e. the share of intra EU trade ) , and net foreign asset positions .
moedas da UE ) , bem como sobre a balança de transacções correntes , o grau de abertura de cada Estado membro e o destino do seu comércio ( ou seja , a percentagem de comércio intra UE ) e a posição líquida sobre o exterior .
And this openness is the beginning of exploratory play.
E essa desenvoltura é o começo da brincadeira exploratória.
Does this signal a start of openness of this nation?
Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação?
It increases our openness to change.
Aumenta nossa abertura para mudanças.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
We share information with a sense of openness and responsibility
We share information with a sense of openness and responsibility
With loving kindness, with patience, with openness?
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly .
5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa .
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma.
This is derived from real exchange rate patterns vis à vis major trading partners , the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State , its share of intra EU trade and net foreign asset positions .
Tal resulta da evolução da taxa de câmbio real face aos principais parceiros comerciais , da rubrica balança corrente da balança de pagamentos , do grau de abertura do Estado membro , da respectiva percentagem no comércio intra UE e da posição líquida dos activos sobre o exterior .
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.
O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.
Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto.
The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .
O BCE deverá reger se por princípios de abertura , transparência e responsabilização .
This suggested his openness to a rapprochement with the government of Italy.
Estudos Frequentou bibliotecas e arquivos pela Itália e o exterior.
High degree of flexibility
Elevado grau de flexibilidade
It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs.
Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates .
So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
Então, no TED, nos tornamos um pouco obscecados com esta ideia de abertura.
But we just have to leave that little bit of openness, to know.
Mas devemos deixar um pouco daquela franqueza, para saber.
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.
Então aqui estão as lições de abertura que eu acho que nós temos a aprender.
Radical openness is still a distant future in the field of school education.
A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.
This is derived from the real exchange rate pattern vis à vis major trading partners , the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State , its share of intra EU trade and its net foreign asset or liability positions .
sustentabilidade da taxa de câmbio actual , os quais resultam da evolução da taxa de câmbio real face aos principais parceiros comerciais , da rubrica balança corrente da balança de pagamentos , do grau de abertura do Estado membro , da respectiva percentagem no comércio intra UE e da posição líquida dos activos sobre o exterior .
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. Thank you very much.
Resumindo, ao passo que a abertura radical é ótima, em vista do quão fechados nós somos, até mesmo uma abertura adicional pode tornar as coisas drasticamente melhores. Muito obrigado.
( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements
c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
. Bom, vejamos agora, se a abertura prevê quem se torna liberal, e a abertura prevê quem se torna um participante do TED, poderíamos então prever que a maioria dos participantes do TED são liberais?
The degree of convergence is
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)
introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.
Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
Their response could, in turn, call into question that very openness.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.

 

Related searches : Level Of Openness - Sense Of Openness - Openness Of Mind - Spirit Of Openness - Culture Of Openness - Environment Of Openness - Openness Towards - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness