Translation of "degrees of separation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separation - translation :

Keywords : Latitude Celsius Negativos Separação Temporária Ansiedade Separados Separar

Examples (External sources, not reviewed)

I can connect any one of you by six degrees of separation to the Al Shabaab militia in Somalia.	Eu posso conectar cada um de vocês por seis graus de separação com a milicia radical Al Shabab da Somália.
And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation.	E se vocês olharem para esta imagem, poderão enxergar imediatamente grupos de pessoas felizes e infelizes, novamente, espalhando se por 3 graus de separação.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory.	Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia.
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?	Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius?
the separation of schemes and infrastructures .	a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Separation of the State and Churches.	1937 Constituição do Estado Novo.
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.	Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.
The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.	A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.	E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
Also the visual separation.	E também a separação visual.
and Ph.D. degrees.	76 de sua população são hispânicos.
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Separation of religion and state, and religious freedom.	Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa.
This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people.	Este aqui mostra, no eixo Y, o aumento na probabilidade de uma pessoa ser obesa, em virtude de um de seus contatos sociais ser obeso. E no eixo X, os graus de separação entre essas duas pessoas.
90 degrees rotation of the current image.	Uma rotação em 90 graus da imagem actual.
It's got 14 active degrees of freedom.	Tem 14 graus de liberdade.
You have a fever of 38 degrees.	Você tem febre de 38 graus.
Two separate nitrogen atoms would have a total of six degrees of freedom the three translational degrees of freedom of each atom.	formula_39onde formula_40 é o número de graus de liberdade.
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .	Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .
Although at one point its orbit approaches that of Neptune, the resonance between the two bodies means that Orcus itself is always a great distance away from Neptune (there is always an angular separation of over 60 degrees between them).	Embora sua órbita fique próxima da de Netuno em um ponto, a ressonância orbital significa que Orcus sempre está a uma grande distância do planeta (a separação angular entre eles é de mais de 60 ).
It offers a separation of scheme and processing infrastructure	Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
Dan is for the separation of church and state.	Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado.
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero.	Há momentos, o senhor deputado Vatanen falava nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero.
It's a 12 degrees of freedom robotic arm.	É um braço robótico com 12 graus de liberdade.
A T distribution with 9 degrees of freedom.	Uma distribuição T com 9 graus de liberdade.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.	E armazenamos penicilina a 60º C, 140º Fahrenheit, por dois meses sem perda de eficácia da penicilina.
and service unbundling and accounting separation .	diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org .
One day apart seems like a separation of three years.	Um dia de distância parece uma separação de três anos.
This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process.	Flotação é um método de separação de misturas.
Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes.	Fatores de separação O fator de separação é uma razão de distribuição dividida por outra é a medida da habilidade do sistema em separar dois solutos.
This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees.	Este é válido só para os Estados Unidos. A média histórica para Janeiro é 0 graus Celsius. No último mês foi de 4,1 graus Celsius.
So, 125 degrees is normal.	Então, 52 C é coisa normal.
It's about 30 degrees outside.	Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.
That's at 78 degrees north.	Está a 78 N.
It was about 115 degrees.	A temperatura era de 46 graus celsius.
It's thirty degrees below zero.	Está trinta graus abaixo de zero.
It's six degrees below zero.	Faz seis graus abaixo do zero.
Credit system, recognition of diplomas, academic and scientific degrees	Sistema de créditos, reconhecimento de diplomas e títulos, graus académicos e científicos
In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees.	Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional.
And also the acoustic separation was destroyed.	E a separação acústica ficou destruída.

Exibir esta página em português