Translation of "delay the arrival" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrival - translation :

Delay - translation :

Keywords : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento

Examples (External sources, not reviewed)

The delay in the arrival of aid means that people are going hungry and sick.	Com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo.
upon arrival .	à chegada .
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
There was no delay.	Não houve atraso.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Because of the delay, I will go home.	Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.	Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando o trem chegar.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando a chegada do trem.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .	Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
The kids were excited about the arrival of the circus.	As crianças estavam animadas com a chegada do circo.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.	Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
They resist the temptation. They delay the now for later.	Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.	A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
The Commission shall be informed of such measures without delay .	A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .	Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
The Fed would then delay tightening for longer than anticipated.	O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto.
I was late as a result of the train delay.	Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.	A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.
On his arrival at the station, he called a taxi.	Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome.	29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma.
Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.	Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.

Exibir esta página em português