Translation of "delegation of liability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 . | A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 . |
| SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS | SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA |
| Article 14 Delegation of powers 14.1 . | Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 . |
| Article 5 Delegation of power 1 . | Artigo 5.o Delegação de poderes 1 . |
| The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate . | Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato . |
| Article 18 Delegation 1 . | Artigo 18.º Delegação 1 . |
| Let me give you another example of delegation. | Deixe me dar um outro exemplo de delegar. |
| Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 . | Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 . |
| But is, in fact, about the art of delegation. | Mas de fato isso é sobre a arte de delegar. |
| SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . | DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. | Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas. |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency. | Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado. |
| And it turns out that illiterate people are masters of delegation. | Concluímos que analfabetos são mestres em delegar. |
| Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews | Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities | acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades |
| In 1972, he headed a Soviet delegation to Belgium, and three years later he led a delegation to West Germany in 1983 he headed a delegation to Canada to meet with Prime Minister Pierre Trudeau and members of the Commons and Senate. | Em 1975, dirige uma delegação à República Federal da Alemanha e em 1983 lidera outra ao Canadá, onde se encontra com o primeiro ministro Pierre Trudeau, com os membros da Câmara dos Comuns e do Senado. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| So, let me give you an example of delegation in practice, right. | Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática. |
| The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. | Em parênteses, o número de competidores de cada país. |
| a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . | Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| We thought of people as a liability. | Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | Categoria Descrição das principais características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . |
| The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . | Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE . |
| Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority . | A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada . |
| whether the AIFM provides its services directly or by delegation | De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação |
| any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation . | Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b ) |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . | Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho . |
| Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . | Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority . | A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente . |
| The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state. | Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação. |
| Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 October 1907). | Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 ottobre 1907). |
| In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. | Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. |
Related searches : Delegation Of Functions - Delegation Of Personnel - Scope Of Delegation - Chief Of Delegation - Delegation Of Rights - Delegation Of Separation - Delegation Of Authorities - Delegation Of Tasks - Delegation Of Duties - Delegation Of Responsibilities - Letter Of Delegation - Head Of Delegation - Delegation Of Responsibility
