Translation of "delivering quality service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quality - translation :

Service - translation :

Keywords : Entregar Entregando Pizzas Entregas Parto Qualidade Quantidade Alta Juntos Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

With the service economy, it is about improving quality.	Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.
SAN Storage QoS (Quality of Service) SAN Storage QoS (Quality of Service) is the coordination of capacity and performance in a dedicated storage area network.	Conectados à SAN estarão um ou mais servidores (hosts) e uma ou mais coleções de discos, arquivos de fita ou outros dispositivos de armazenamento.
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .	Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável .
Delivering Global Health .	Estratégia Planejamento
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
GV From your perspective as an associate, why has the quality of service offered become drastically worse?	GV Do seu ponto de vista como sócio, por que a qualidade do serviço caiu tão drasticamente?
That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.	Isto foi todo o movimento de qualidade surgiu com a economia de serviços nos últimos 20 ou 30 anos.
Global Voices (GV) Are you aware that Uber users have complained a lot recently about the bad quality of service?	Global Voices (GV) Você está a par de que os usuários da Uber têm reclamado muito da má qualidade do serviço?
The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today .	O sector bancário contará com eles para oferecerem , em todos os casos , um serviço fora da área do euro , com a mesma qualidade que o serviço transfronteiras que hoje oferecem .
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video).	Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo).
He was out there in Parol delivering a baby.	Ele estava em Parol fazendo um parto.
However, I am disappointed that this replacement service is very much like re inventing the wheel and it is in no way improving on the standard and quality of the service that went on before.	However, I am disappointed that this replacement service is very much like re inventing the wheel and it is in no way improving on the standard and quality of the service that went on before.
In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments.	Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos.
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .
Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital.	Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	Quando Tom era adolescente ele ganhava dinheiro entregando jornais.
In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks .	Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos .
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.	Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento.
Education, health, leisure and quality of life in the city, are references in the state, Has free Internet service available to 100 of the population.	Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100 da população, através do W CampoBom .
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.	Estou dando e eles não estão pegando. Tenho esta imagem 20 anos.
In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.	Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .	O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB . The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken .	Após consulta ao BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega , o BCE especificará claramente as existências de onde sairão as notas e moedas de euro a entregar , assim como o nome do BCN pertencente ao Eurosistema que deverá efectuar a entrega .
And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems.	Mas, por que deveria ter tanta variação na qualidade e nos serviços, e isto foi o princípio fundamental que seguimos quando criamos os sistemas de atendimento.
Sustaining a profile of high quality customer service clinic, it acts on medical procedures of low or medium complexity and focuses on patients requiring long term care and hospitalization.	Com um perfil assistencial ambulatorial humanizado, atua nos níveis de baixa e média complexidade, voltado aos pacientes de cuidado continuado e de longa permanência.
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality	Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality	De quinta categoria.
Quality, not quantity.	Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB .	Os BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem uma entrega não exigirão activos de garantia aos BCN futuro membro do Eurosistema recipientes das mesmas .
Also , further progress needs to be made regarding transparency and delivering the SEPA goals .	São igualmente necessários mais progressos em termos de transparência e de cumprimento dos objectivos da SEPA .
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .	A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .

Exibir esta página em português