Translation of "improve service quality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improve - translation :

Quality - translation :

Service - translation :

Keywords : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Qualidade Quantidade Alta Juntos Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

This is a prescription to improve water quality.	É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
The quality and variety of her roles began to improve.	A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.
second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings	Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas
With the service economy, it is about improving quality.	Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.
SAN Storage QoS (Quality of Service) SAN Storage QoS (Quality of Service) is the coordination of capacity and performance in a dedicated storage area network.	Conectados à SAN estarão um ou mais servidores (hosts) e uma ou mais coleções de discos, arquivos de fita ou outros dispositivos de armazenamento.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.	Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações.
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management	melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
Seventy five percent think the city government hasn't done anything to improve service.	Setenta e cinco por cento acha que o governo da cidade não fez nada para melhorar o serviço.
Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident.	As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.	As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.	Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar.
For example , government expenditure on physical and human capital may improve the quality of production factors .	Por exemplo , a despesa pública em capital físico e humano poderá melhorar a qualidade dos factores de produção .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .	À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e
During the recording sessions, the band endeavoured to improve upon the production quality of their prior releases.	Durante as gravações, a banda esforçou se para melhorar a qualidade da produção em comparação com os seus lançamentos anteriores.
Banks continued to opt for a distribution strategy based on the simultaneous use of branches and remote channels , which could also be seen as part of banks efforts to improve the quality of service to customers .	Os bancos continuaram a optar por uma estratégia de distribuição baseada na utilização simultânea de sucursais e canais remotos , que poderiam ser vistos como parte dos esforços dos bancos para melhorar a qualidade do serviço prestado aos clientes .
Keeping the chain of command established by Murtala, Obasanjo pledged to continue the programme for the restoration of civilian government in 1979 and to carry forward the reform programme to improve the quality of public service.	Mantendo a corrente de comando estabelecida por Murtala Muhammad no lugar, Obasanjo prometeu continuar o programa para a restauração do governo civil em 1979 e para levar adiante o programa de reformas para melhorar a qualidade do serviço público.
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.	Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades.
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.	Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria.
( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .	b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e b ) podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
They tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors.	Eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores.
FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society .	PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade .
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .	e b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web.	É composto por várias empresas que estavam dispostas a criar normas e recomendações para melhorar a qualidade na Web.
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.	Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar.
In these cases, it can be helpful to improve the amount and quality of sleep which the child is getting.	Quanto maior a regularidade dos horários de dormir menor a frequência deste e outros distúrbios do sono.
GV From your perspective as an associate, why has the quality of service offered become drastically worse?	GV Do seu ponto de vista como sócio, por que a qualidade do serviço caiu tão drasticamente?
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.	Não para conquistar o planeta ou o espaço, não mais. Isto já foi feito, mas para melhorar a qualidade de vida.
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Assim , no futuro , os programas de estabilidade e convergência deverão apresentar as medidas que estão a ser tomadas para melhorar a qualidade das finanças públicas .
It has urged banks to reduce charges and to improve the level of service for cross border euro retail payments .	Instou os bancos a reduzirem os encargos e a melhorarem o nível de serviços nos pagamentos de retalho transfronteiras em euros .
Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem made efforts to improve the model 's service level .	Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo .
Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .	A revisão da despesa pública e da tributação , com vista a melhorar a qualidade das finanças públicas , também fomentaria o crescimento económico e a sustentabilidade orçamental .
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade.
A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay.	Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos.
Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem has made efforts to improve the model 's service level .	Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo .
That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.	Isto foi todo o movimento de qualidade surgiu com a economia de serviços nos últimos 20 ou 30 anos.
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	A título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano ( fora dos ciclos regulares de produção ) as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados .
and ( c ) exceptional revisions that significantly improve the quality of the data may be sent during the year outside the regular production cycles .	e c ) as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados podem ser enviadas ao longo do ano , fora dos ciclos regulares de produção .

Exibir esta página em português