Translation of "delivery at place" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place . | Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto , independentemente da operação negociada se concretizar ou não . |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Look at this place. | Olha este lugar. |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
| Tom is at my place. | Tom está no meu lugar. |
| I'm at my parents' place. | Estou na casa dos meus pais. |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artigo 15.o Condições de entrega 1 . |
| Do you have home delivery? | Vocês têm entrega ao domicílio? |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The delivery was very difficult. | O parto foi muito difícil. |
| Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. | As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. |
| Tom can stay at our place. | Tom pode ficar na nossa casa. |
| You are at a safe place. | Você está num lugar seguro. |
| Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery). | A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega). |
| So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place. | Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar. |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) | PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| I have a delivery for Tom. | Eu tenho uma entrega para Tom. |
| I have a delivery for you. | Eu tenho uma entrega para você. |
| I have a delivery to make. | Eu tenho uma entrega para fazer. |
| Tom was at the right place at the right time. | Tom estava no lugar certo na hora certa. |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) . |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão |
| The accident took place at that corner. | O acidente aconteceu na esquina. |
| The accident took place at a crossroads. | O acidente ocorreu numa encruzilhada. |
| An accident took place at the intersection. | Houve um acidente no cruzamento. |
| Tom spent the weekend at our place. | O Tom passou o fim de semana em nossa casa. |
| Tom slept at our place last night. | O Tom dormiu na minha casa ontem à noite. |
| He left his umbrella at our place. | Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa. |
| The vocal delivery was the same '...P.S.K. | lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A. |
| separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . | anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega . |
| Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol. | Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera. |
| Distribution throughout the euro area took place to almost every household between October and December 2001 , using various channels , but mostly national postal systems or door to door delivery . | de 2001 um calendário de contagem decrescente das publicações até à introdução física do euro , conferências no âmbito da Campanha de Informação Euro 2002 e concurso infantil . |
| I'm at this place called the Media Lab. | Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia. |
| This will place developing countries at a disadvantage. | Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. |
Related searches : Place At - Place A Delivery - Delivery Takes Place - Delivery Take Place - Delivery Took Place - Place Of Delivery - Place For Delivery - Place At Which - At Every Place - At Its Place - At His Place - At Any Place - Place At Risk - Place At Disposal