Translation of "place at which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Which - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place.	Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar.
The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva	Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra
Look at this place.	Olha este lugar.
Types of sex party A sex party is a gathering at which sexual activity takes place.	Sex party Uma sex party ou festa de sexo é uma reunião em que a atividade sexual ocorre.
Tom is at my place.	Tom está no meu lugar.
I'm at my parents' place.	Estou na casa dos meus pais.
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .	A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .
Alexandra at India Climate Solutions writes about the EcoFestival 2010 which took place in New Delhi recently.	Alexandra escreveu no India Climate Solutions sobre o EcoFestival 2010 que aconteceu em Nova Deli recentemente.
He later announced another solo performance which will take place at Portsmouth s Wedgewood Rooms on August 20.	Mais tarde, ele anunciou outra performance solo, que teve lugar no Wedgewood Rooms de Portsmouth em 20 de agosto.
Tom can stay at our place.	Tom pode ficar na nossa casa.
You are at a safe place.	Você está num lugar seguro.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.	Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.	E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place.	Então, você estará em Marte, e estará Hellespointica Depressio o qual tem que ser um lugar bem ''alto''.
But Carl later remembered that the crowd which gathered at Midland's market place made a strong impression on him.	Mas Carl se lembrou mais tarde que a multidão que se reuniu na feira de Midland deixou nele uma impressão muito forte.
Community position , reflecting the regular exchange of views which takes place at the euro area level , for example at Eurogroup meetings ( see Section 4.3.2 ) .	representante da Presidência do Eurogrupo quer o observador do BCE apresentam a posição da Comunidade , reflectindo o regular intercâmbio de opiniões que tem lugar a nível da área do euro , por exemplo nas reuniões do Eurogrupo ( ver Secção 4.3.2 ) .
Community position , reflecting the regular exchange of views which takes place at the euro area level , for example at Eurogroup meetings ( see Section 4.3.2 ) .	Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo representante da Presidência do Eurogrupo quer o observador do BCE apresentam a posição da Comunidade , reflectindo o regular intercâmbio de opiniões que tem lugar a nível da área do euro , por exemplo nas reuniões do Eurogrupo ( ver Secção 4.3.2 ) .
All the group's matches were played at Wembley Stadium apart from the match between Uruguay and France which took place at White City Stadium.	Todas as partidas deste grupo foram disputadas no Wembley Stadium exceto pela partida entre França e Uruguai que foi disputada no White City Stadium.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
Tom spent the weekend at our place.	O Tom passou o fim de semana em nossa casa.
Tom slept at our place last night.	O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.
He left his umbrella at our place.	Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa.
As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article.	da Carta Social Europeia, inspirando se também no ponto 26 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.	As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
At least one of his works was influenced by the Persian invasion of Greece, which took place during his lifetime.	Pelo menos uma das obras de Ésquilo foi influenciada pela invasão persa da Grécia, ocorrida durante sua vida.
Modern measurements place this moment at approximately 13.8 billion years ago, which is thus considered the age of the universe.	De acordo com as melhores medições disponíveis em 2010, as condições iniciais ocorreram por volta de 13,3 a de anos atrás.
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.	Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também.
I'm at this place called the Media Lab.	Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.
This will place developing countries at a disadvantage.	Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
I'm planning to stay at my uncle's place.	Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
He stayed at my place for three weeks.	Ele ficou comigo durante três semanas.
Tom stayed at my place for three weeks.	O Tom ficou na minha casa por três semanas.
Tom and I work at the same place.	Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.
The presence of world leaders at the forefront of the Paris rally, which began at the Place de la Republique and ended at the Place de la Nation, in which marchers chanted liberte and Charlie, drew much criticism on social media, especially since some of those leaders were among the world's worst free speech offenders.	A presença de líderes mundiais à frente da manifestação de Paris, que começou na Place de la Republique e terminou na Place de la Nation, e onde os manifestantes entoaram 'liberté' (liberdade) e 'Charlie', suscitou muitas críticas nas redes sociais, principalmente por alguns desses líderes estarem entre os maiores transgressores da liberdade de expressão do mundo.
Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains .	A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere .
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.	Então eu decidi fazer este nado simbólico no topo do mundo, em um lugar que deveria estar sempre congelado, mas que agora está descongelando rapidamente.
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.	até o lugar do altar, que dantes ali fizera e ali invocou Abrão o nome do Senhor.
10 The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place from 30 September to 4 October in Geneva .	10 Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada de 30 de Setembro a 4 de Outubro , em Genebra .
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
This was a remarkable place, at a remarkable time.	Foi um lugar extraordinário numa época extraordinária.
I didn't want Tom to stay at my place.	Eu não queria que Tom estivesse na minha situação.
We're throwing a party Friday evening at our place.	Estamos dando uma festa sexta feira de noite lá em casa.

Exibir esta página em português