Translation of "delphi technique" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technique - translation :

Keywords : Oráculo Legion Apolo Oráculo Renard Técnica Técnica Técnicas Interrogatório Antiga

Examples (External sources, not reviewed)

Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder.	Em 2012, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE3.
Embarcadero Delphi XE4On April 22, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE4, which included Delphi XE4, and C Builder.	Em Abril de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE4.
Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder.	Em 11 de Setembro de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE5.
Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder.	Em 15 de Abril de 2014, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE6.
Borland Delphi 2006In late 2005 Delphi 2006 (Delphi 10, Borland Developer Studio 4.0) was released and combined development of C and Delphi.NET, Delphi Win32 and C (Preview when it was shipped but got stable in Service Pack 1) into a single IDE.	No final de 2005 foi lançada a versão Delphi 2006 (correspondente a versão 10) integrada no Borland Developer Studio 4.0 com destaque para a total integração com o Borland Together, o preview do compilador do C Builder, atualização dos drivers DBExpress, novos refactorings e recursos da IDE.
As of the 2005 release, C Builder, Delphi for Win32, and Delphi for .NET have been combined into a single IDE called Borland Developer Studio (though the combined IDE is still popularly known as Delphi ).	No lançamento de 2005, C Builder, Delphi for Win32 e Delphi for .NET foram unidos em um único IDE chamado Borland Developer Studio (ainda que o IDE combinado ainda seja popularmente conhecido como Delphi ).
Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services.	O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services.
What's the kind of technique?	Que tipo de técnica vai usar?
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
Tom's technique is pretty good.	A técnica do Tom é muito boa.
Southwest of Delphi, about away, is the harbor city of Kirrha on the Corinthian Gulf.	15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade porto de Kirrha, no golfo de Corinto.
Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).	O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.
On IBM PCs, the Borland standards Turbo Pascal and Delphi have the greatest number of users.	No IBM PC, o Turbo Pascal e Delphi, padrão Borland, tem o maior número de usuários.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Differencing is another technique we use.	Diferenciar é outra técnica que usamos.
This was the second attempt to add Linux support to the Delphi product family (see Kylix above).	Em 2001, uma versão para plataforma Linux, conhecida como Kylix (uma espécie de Delphi para o Linux), foi disponibilizada.
The Tholos is located approximately a half a mile (800 m) from the main ruins at Delphi.	Está a cerca de 800 m do grupo principal de ruínas.
On February 8, 2006, Borland announced the divestiture of their IDE division, including Delphi, JBuilder, and InterBase.	E 8 de fevereiro de 2006 a Borland anunciou a separação de sua divisão de IDE, incluindo Delphi, JBuilder e InterBase.
That is such a powerful training technique.	Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
WebQuests A technique for Internet based learning .	WebQuests A technique for Internet based learning .
Some refer to the technique as dribbling .	Alguns se referem à técnica como drible .
The Technique of Acting , by Stella Adler.	Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler.
Yoko Ono used this technique of expression .	Yoko Ono usou esta técnica de expressão (Bateman ).
The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.	O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.
Under the Borland name and a new management team headed by President and CEO Dale L. Fuller, a now smaller and profitable Borland refocused on Delphi, and created a version of Delphi and C Builder for Linux, both under the name Kylix.	Sob o nome Borland e com nova equipe gerencial liderada pelo Presidente e CEO Dale L. Fuller, a agora menor e lucrativa Borland mudou o foco para Delphi, e criou uma versão de Delphi e C Builder para Linux, ambas sob o nome de Kylix.
The basic pattern is for the receiver of the technique ( uke ) to initiate an attack against the person who applies the technique the tori , or shite (depending on aikido style), also referred to as nage (when applying a throwing technique), who neutralises this attack with an aikido technique.	O padrão base consiste em sequências de movimentos atacantes por parte do , o receptor da técnica, que inicia um ataque contra a pessoa que aplica a técnica o ou (dependendo do estilo do aikido ), também referido como (quando se aplica uma técnica de arremesso), que neutraliza o ataque com uma técnica de aikido .
But it's a very simple and easy technique.	Mas é uma técnica muito simples e fácil.
And we call that a gal stripping technique.	E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
In judo, technique is more important than strength.	No judô, a técnica é mais importante que a força.
This receiving of the technique is called ukemi .	Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
ISBN 0 679 45101 3 Vasari on Technique .	ISBN 0 679 45101 3 Vasari on Technique .
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.	Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17.	Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program.
The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development.	Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento.
Embarcadero is planning to release a new version of Kylix (Without backward compatibility), but it will not hold a special name (Kylix), It will be a part of Delphi (and C Builder) where one can code and compile in Delphi Windows IDE and deploy it to Linux.	Kylix (pronúncia Cáilics ) é um IDE para Object Pascal, e agora também para C , criado pela Borland para o sistema operacional Linux (GNU Linux), similar e compatível com o Delphi para o Microsoft Windows.
And we have a problem solving technique that works.	E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
So this same technique should probably look at all.	Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.
The importance is that that technique has been democratized.	A importância é que a técnica está muito mais democratizada.
He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
The technique is detailed in the G.726 standard.	A técnica está detalhada na norma G.726.
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.	Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia.
Incidentally, I'll tell you what that super powerful technique was.	A propósito, eu vou dizer qual era essa técnica superpoderosa.

Exibir esta página em português