Translation of "demand growth rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Exigem

Demand growth rate - translation :

Taxa de crescimento da demanda

Growth - translation :

Crescimento

Rate - translation :

Taxa

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
Growth was supported by strong domestic demand .	O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
Maximum rate of growth	Taxa de crescimento máxima
Minimum rate of growth	Taxa de crescimento mínima
What's our growth rate.	O que é a nossa taxa de crescimento.
Growth rate of children	Taxa de crescimento das crianças
Everyone has an unsatisfactorily low growth rate, some even have a negative growth rate.	Todos eles têm um crescimento económico insatisfatório, baixo, e alguns têm mesmo um crescimento negativo.
First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence .	Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
the different phases of the markets, for example, take off, expansion, maturity and decline, and a forecast of the growth rate of demand	As diferentes fases dos mercados em termos, por exemplo, de arranque, expansão, maturidade e declínio, bem como a previsão da taxa de crescimento da procura
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.
) Population growth rate 0.913 (2012 est.	2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
)Population growth rate 1.443 (2011 est.	2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est.
Population growth rate 0.776 (2010 est.	REDIRECIONAMENTO Maurícia Demografia
The worldwide growth rate is 2.2 .	A nível mundial, continuamos a ter um cresci mento de 2,2 .
The low rate of growth and the high rate of unemployment.	São eles o baixo ritmo de crescimento e a elevada taxa de desemprego.
In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate.	Em crianças com hormona do crescimento endógena inadequada, a somatropina estimula o crescimento linear e aumenta a taxa de crescimento.
annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
Contribution of domestic demand and net trade to GDP growth in the euro area 1992 97 Average growth of GDP Domestic demand Exports Imports Contribution to GDP growth Domestic demand Net trade Sources Eurostat and ECB calculations . 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5	Contribuição da procura interna e do comércio líquido para o crescimento do PIB na área do euro 1992 97 Crescimento médio de PIB Procura interna Exportações Importações 1.5 1.1 5.8 4.4 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5 1999 2.5 3.1 4.7 6.7 3.0 0.5 2000 3.4 2.8 11.7 10.4 2.7 0.6 Contribuição para o crescimento do PIB Procura interna 1.0 Comércio líquido 0.5 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	O crescimento atenuado do PIB ao longo do horizonte de projecção reflecte um enfraquecimento do crescimento das exportações e uma moderação da procura interna .
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
The rate of employment depends not only on the economic growth rate but also on how labour intensive this growth is.	A taxa de emprego não depende unicamente da taxa de crescimento económico, mas também do grau de utilização de mão de obra desse crescimento.
Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser	No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 .
We needed to reduce the population growth rate.	Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
The growth rate of plants is extremely variable.	Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
But what sort of growth rate is that?	Mas que tipo de taxa de crescimento é que?
We needed to reduce the population growth rate.	Era preciso reduzir a taxa de crescimento populacional.
Doubling the growth rate has really significant effects.	Duplicando a taxa de crescimento tem realmente efeitos significativos.
However, this economic growth goes hand in hand with a growing demand in transport, and what is worse is that this demand for transport now even exceeds economic growth.	No entanto, esse crescimento económico anda de mãos dadas com o progressivo aumento da procura de transporte. Mas mais grave ainda, contudo, é o facto de, actualmente, essa procura de transporte exceder mesmo o crescimento económico.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Sabe, tudo diz, aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a taxa de crescimento dos EUA, assim vai linha reta.
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
And a high growth case, a country that has a six percent growth rate.	E um elevado caso de crescimento, um país que tem uma taxa de crescimento de seis por cento.
However , its subsequent depreciation may have helped export volumes to exceed the growth rate of foreign demand in the second and third quarters of 2005 . B ox 8	Contudo , a sua depreciação posterior pode ter contribuído para que os volumes das exportações tenham excedido a taxa de crescimento da procura externa nos segundo e terceiro trimestres de 2005 .
However, a vital requirement for economic growth is a well funded demand.	No entanto, um requisito vital para o crescimento económico é a existência de procura com dinheiro.
It had to do with market demand, growth in the economy, etc.	Essa situação resultou da procura no mercado, do crescimento económico e de outros factores.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 .	Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos.
Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone.	A somatropina estimula a taxa de crescimento e aumenta a altura adulta em crianças com deficiência de hormona do crescimento endógena.
Qatar has 74, and we have that growth rate.	Qatar tem 74, e ainda temos esta velocidade de crescimento.
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes	percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .

Exibir esta página em português