Translation of "democratic republic of sao tome and principe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Democratic - translation :

Democrático

Democratic republic of sao tome and principe - translation :

República Democrática do São Tomé e Príncipe

Republic - translation :

República

Tome - translation :

Para mim

Examples (External sources, not reviewed)

Sao Tome and Principe	São Tomé and PríncipeName
Sao Tome and Principe	São Tomé e Príncipe
Sao Tome And Principe	S. Tomé e Príncipe
Sao Tome and Principe	São Tomé e Príncipe Senegal
Sao Tome and Principe	República Unida da Tanzânia
Sao Tome and Principe	Santo Tomé y Príncipe
Sao Tome and Principe Dobra	Dobra de São Tomé e Príncipe
Raphaela Nazaré reflects about her experience as a Brazilian teacher in Sao Tome and Principe.	Raphaela Nazaré reflete sobre sua experiência como uma professora brasileira em São Tomé Príncipe.
Report by Mr Vazquez Fouz, adopted on 19 April 1991 (PE A3 61 91) on the proposal relating to The fishing agreement between the EEC and the Democratic Republic of Sao Tome e Principe	Relatório do Sr. Vazquez Fouz, aprovado em 19 de Abril de 1991 (PE A3 61 91) sobre a proposta relativa a Acordo de pesca entre a CEE e a República Democrática de São Tomé COM(90) 429 final
For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) .	Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa).
Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce.	A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena.
ePORTUGUESe blog illustrates and writes about the traditional clothing from Angola, Brazil, Cape Verde and Guinea Bissau, to Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe and East Timor .	O blog ePORTUGUESe ilustra e escreve sobre trajes típicos de Angola, Brazil, Cabo Verde e Guiné Bissau, e também Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved.	Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada.
Singapore St Helena Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Salvador Syrian Arab Republic Swaziland Turks and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tajikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga East Timor	Singapura Santa Helena Eslovénia Eslováquia Serra Leoa São Marino Senegal Somália Suriname São Tomé e Príncipe El Salvador República Árabe Síria República
Carmen Alvarez Vilas, founder of the NGO Cooperación Bierzo Sur, posted on her Facebook page an album titled 12 Reasons to go back to Sao Tome and Principe .	Carmen Alvarez Vilas, fundadora da ONG Cooperación Bierzo Sur publicou na sua página de Facebook um álbum intitulado 12 Razões para voltar a São Tomé e Príncipe .
EEC Sao Tomé and Principe fisheries agree ment Report (Doc.	Acordo de pesca CEE República Demo crática de São Tomé e Príncipe relatório (Doc. A3 61 91), do Sr. Vázquez Fouz
extensive is the fisheries zone around Sao Tomé and Principe.	seguida regressarem ao seu país com o peixe capturado.
Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome	o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais.
In December Global Voices interviewed STP Radio (Somos Todos Primos We Are All Cousins), from Sao Tome and Principe, an online community radio that plays an important role uniting the diaspora.	Em dezembro, o Global Voices entrevistou a Rádio STP (Somos Todos Primos), de São Tomé e Príncipe, uma comunidade de rádio online que tem um papel importante em unir a diáspora.
C3 333 90) for a Council regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 June 1990 to 31 May 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Govern ment of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe on fishing off Sao Tomé e Principe.	O texto apresentado contém ainda algumas adaptações, embora de menor importância, do anexo relativo às condições do exercício da pesca, nesta zona, pelos navios da Comunidade. A subcomissão Pesca e a Comissão da Agricultura aprovaram este protocolo por unanimidade.
Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time.	É pena que em S.T.P.(terra minha), tanto por parte das autoridades como das comunidades locais, estas actuações não são reconhecidas os seus potenciais valores, o que vem resultando no seu desaparecimento a cada dia que passa.
The Commission has submitted to the European Parliament a proposal for a regulation on the conclusion of the protocol establishing, for the period from 1 June 1990 to 31 May 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Govern ment of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe on fishing off Sao Tomé e Principe.	O acordo define as seguintes possibilidades de pesca 46 atuneiros cercadores congeladores, 5 atuneiros de linha e vara de pesca fresca e uma compensação financeira global de 2 175 000 ecus, sendo 1 650 000 ecus para os direitos de pesca propriamente ditos, 150 000 ecus para o financiamento de programas científicos e 375 000 para bolsas de estudo ou acções de formação similares.
Originally inspired by the style of the song We Are the World , renowned musicians from Sao Tome and Principe unite singing a theme by Kalú Mendes, titled All Side by Side for the Future of Our Country.	Num estilo originalmente inspirado no We are the World , conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País .
On March 6, 2013, the Minister of Youth and Sports of Sao Tome and Principe, Albertino Fernandes, presented the government's intention to train three thousand athletes, to create one thousand jobs and to build four hundred houses for young people until 2014.	O Ministro da Juventude e Desporto de São Tomé e Príncipe, Albertino Fernandes, apresentou a 6 de março numa conferência de imprensa a intenção de formar três mil atletas, criar mil postos de emprego e construir quatrocentas habitações para jovens até 2014.
ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe which establishes the fishing rights and financial compensation for the period 1990 to 1993 consists in the extension of an earlier	Por esta razão, a Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolviemnto Rural propõe uma alteração nesse sentido, idêntica à proposta em outros acordos de pesca anteriores.
The celebration of Sao Tome and Principe's 36th anniversary of independence, on July 12, involves cultural and traditional events being held throughout the country. These performances reflect the five centuries long colonial past of Sao Tome, during which many workers settled there for the production of sugar, cocoa and coffee.	A comemoração do aniversário da independência de São Tomé e Príncipe, a 12 de Julho, preenche se de eventos culturais e tradicionais em todo o país que refletem um passado colonial de cinco séculos ao longo dos quais muitos imigrantes ali se instalaram para trabalharem na produção de açúcar, cacau e café.
The blog Viagem a São Tomé e Príncipe (Trip do Sao Tome and Principe) has made available a rich archive of photography that illustrates a range of aspects from the country, as for instance unique fruits and flowers, colorful markets and churches, street art and other artistic and cultural demonstrations.	O Blog Viagem a São Tomé e Príncipe, disponibiliza um rico acervo de fotografias que ilustram uma série de aspectos pertinentes do País, como por exemplo frutas e flores únicas, mercados coloridos e igrejas, artes de rua e outras manifestações artísticas e culturais.
Global Voices amplified citizens' reflections from four continents, on a vast linguistic region spreading from East Timor in Southeast Asia, to Portugal in Europe, Portuguese language countries in Sub Saharan Africa Mozambique, Angola, Guinea Bissau, Sao Tome Principe and Cape Verde and Brazil in South America.	O Global Voices amplificou reflexões dos cidadãos dos quatro continentes, em uma vasta região linguística que vai do Timor Leste, no Sudeste Asiático, a Portugal, na Europa, passando por países de língua Portuguesa na África Sub Sahariana Moçambique, Angola, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde e ainda pelo Brasil, na América do Sul.
Originally from the Americas, the fall armyworm was first detected in west and central Africa at the beginning of 2016 (Sao Tome and Principe, Nigeria, Benin, and Togo). About a year later, it was found in Angola, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Niger, Rwanda, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.	Originária das Américas, a espécie foi descoberta pela primeira vez nas partes oeste e central da África, no começo de 2016 (São Tomé e Príncipe, Nigéria, Benin e Togo), Cerca de um ano depois, foi encontrada em Angola, Botsuana, Quênia, Malauí, Moçambique, Namíbia, Níger, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.
The majority of them (about 30 000) are from C a pe Verde and the rest are from Angola,Mozambique, Guinea Bissau and Sao Tom6and Principe(tno).	A maioria deles (cerca de 30 000) são originários de Cabo Verde e o remanescente de Angola, Moçambique, Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe (194).
In addition to its prominent parochial church, the parish is known for the chapels of Sao Domingo, San Pedro de Sao Tome (with its iconic bell tower), the Senhora do Campo ( Our Lady of the Field ), and the Church of Christ the King ().	As Capelas de São Domingos, de São Pedro de São Tomé (com o seu campanário), de Santo António, da Senhora do Campo, a Igreja de Cristo Rei, todas estas são sinais evidentes do culto local, transformado em monumento e legado para a posteridade.
Mr President, the Democratic Republic of Congo is neither democratic nor a republic.	Senhor Presidente, a República Democrática do Congo não é nem uma democracia nem uma república.
ToME	ToMEName
In June 2004, the heads of state and government of the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), gathered in Sao Tome and Principe, approved a Second Amending Protocol for the Orthographic Agreement that, apart from permitting the addition of East Timor, provided that, instead of ratification by all countries, ratification by three members would suffice for it to take effect.	Em julho de 2004, os chefes de Estado e de governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), reunidos em São Tomé e Príncipe, aprovaram um Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico que, para além de permitir a adesão de Timor Leste, previa que, em lugar da ratificação por todos os países, fosse suficiente que três membros da CPLP ratificassem o Acordo Ortográfico para que este entrasse em vigor nesses países.
Information on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Principe	Informação relativa à celebração do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a União Europeia e a República Democrática de São Tomé e Príncipe
Democratic Republic of the Congo	República Democrática do Congozaire2006. kgm
Democratic People's Republic of Korea	República Democrática Popular da Coreiaworld. kgm
Congo, The Democratic Republic Of	Congo, República Democrática do
Korea, Democratic People's Republic Of	Coreia, República Popular da
Democratic Republic of the Congo	Congo Kinshasa
Korea, Democratic Republic	Rep. Dem. Coreia
Korea, Democratic Republic	Kenia
China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Republic of Korea	China, República Popular Democrática da Coreia, Japão, República da Coreia
From the beginning of 2010, bloggers have discussed the serious lack of water in the main hospital of Sao Tome, though the supply problems date back more than five years.	Sede e insanidade geral no hospital central, enquanto que há cerca de 200 metros do centro de saúde, água abundante mata sede de figuras políticas e do mundo empresarial que habitam no campo de milho.
Tome II.	Tome II.

Exibir esta página em português