Translation of "depend whether" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais, |
| Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s. | Em última análise, a necessidade de mudanças significativas deveria depender do facto das intervenções do banco central terem realmente agravado a crise recente, tal como agravaram a crise da década de 1930. |
| When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. | Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor. |
| Whether he reaches certain locations or not will depend on him being able to answer questions concerning the history of Syria and Palestine. | Se ele chega os locais determinados ou não, vai depender da sua capacidade de responder a perguntas sobre a história da Síria e da Palestina. |
| Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole). | A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído (sistólica) ou relaxado (diastólica). |
| We depend on you. | Dependemos de você. |
| The eurozone s cohesion and the success of its necessary structural reforms and thus its very survival now depend on whether it can overcome its growth deficit. | A coesão da zona euro e o sucesso das suas reformas estruturais necessárias e, portanto, a sua própria sobrevivência agora dependem do facto de poder superar o seu défice de crescimento. |
| Many, many species depend on them. | Muitas espécies dependem delas. |
| It will depend on inspired leadership. | Isso dependerá de liderança inspirada. |
| Our lives depend upon these creatures. | Nossas vidas dependem destas criaturas. |
| You depend too much on others. | Você depende demais dos outros. |
| You depend too much on others. | Você depende muito dos outros. |
| Prices depend on supply and demand. | Os preços dependem da oferta e da demanda. |
| I can't depend on you anymore. | Não posso depender mais de você. |
| I can't depend on you anymore. | Eu não posso depender mais de você. |
| You can depend on Tom's help. | Tu podes contar com a ajuda do Tom. |
| Above all, Cameron s political future and that of all UK politicians should depend on whether he upholds Britain s tradition of free speech and public debate or continues to betray it. | Acima de tudo, o futuro político de Cameron e de todos os políticos do Reino Unido devia depender do facto de ele manter a tradição de liberdade de expressão e do debate público na Grã Bretanha ou de continuar a traí la. |
| You can't depend on foreign aid alone. | Não se pode depender apenas da ajuda externa. |
| They depend on us for their survival. | Elas dependem de nós para sobreviver. |
| Don't depend on your parents too much. | Não dependa muito dos seus pais. |
| Don't depend on your parents too much. | Não dependa muito de seus pais. |
| My wife and children depend on me. | A minha esposa e os meus filhos dependem de mim. |
| We should not depend on your parents. | Nós não devemos depender dos seus pais. |
| You shouldn't depend on others too much. | Você não deveria depender tanto dos outros. |
| You depend on others' help too much. | Você depende demais da ajuda dos outros. |
| And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. | Isso depende de onde moramos, se vivemos sozinhos ou temos família, da quantidade de bens materiais que possuímos, ou até que ponto estamos dispostos a aceitar o risco de sermos roubados. |
| Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him. | Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele. |
| Moreover , it was noted that the requirements of the Eurosystem depend on whether NCBs make use of a pooling or of an earmarking system for the settlement of securities in credit operations . | Também foi referido que os requisitos do Eurosistema dependem do facto de os BCN utilizarem um sistema de garantia global ou um sistema de garantias individuais para a liquidação de títulos nas operações de crédito . |
| The first is that the level of impact will depend on who replaces Napolitano, and what continuity will be given to the Administration s policies or whether we ll see a change of direction. | A primeira é que o nível de impacto vai depender de quem vier a substituir Napolitano, e que continuidade será dada às políticas do Governo ou se iremos ver uma mudança de direcção. |
| But can we depend on that dream s realization? | Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho? |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade? |
| It is often necessary to depend upon others. | De vez em quando é necessário depender de outros. |
| You can always depend upon her to help. | Você pode sempre contar com a ajuda dela. |
| Most farmers depend on income from other sources. | A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes. |
| Global developments not just in the year ahead, but also during the next decade and beyond, will depend in large part on whether the US can better manage its domestic challenges and divisions. | Os desenvolvimentos mundiais, não só ao longo do ano mas também durante a próxima década, e para além de, irão depender em grande parte da capacidade, ou da não capacidade, dos EUA poderem administrar melhor os seus desafios internos e as suas divisões. |
| It's going to depend if they're wealthy or impoverished. | se eles são ricos ou pobres. |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto. |
| We depend on foreign nations for our natural resources. | Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais. |
| People's opinions depend on the spirit of the times. | As opiniões das pessoas dependem do espírito da época. |
| People's opinions depend on the spirit of the times. | A opinião das pessoas depende do espírito da época. |
| BAC does not depend on any units of measurement. | Ela não depende de quaisquer unidades de medida. |
| You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased. | Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior. |
| In the long term, Sino Russian relations will depend largely on whether Russia overcomes its current stagnation and, among other steps, starts to develop the vast water and other resources of the Trans Baikal region. | No longo prazo, as relações Sino Russas dependerão largamente do facto de a Rússia ultrapassar a sua presente estagnação e, entre outros passos, começar a desenvolver os seus vastos recursos hídricos e naturais da região Trans Baical. |
| Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. | A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento. |
Related searches : Depend On Whether - Whether Whether - May Depend - Mutually Depend - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend - Greatly Depend - Depend Largely