Translation of "depicted with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depicted - translation :

With - translation :

Keywords : Representado Representada Descrito Descritos Representados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind.	O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás.
She is often depicted with her young child, Horus (the pharaoh), with a crown, and a vulture.	Normalmente, porém, era retratada com o seu filho pequeno, Hórus (o faraó), com uma coroa e um abutre.
He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship.	Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Illustrations In illustrations, Ara is usually depicted as an altar with its smoke 'rising' southward.	Ilustrações Em geral, Ara é representada em ilustrações como um altar cuja fumaça 'sobe' na direção sul.
Amazon warriors were often depicted in battle with Greek warriors in amazonomachies in classical art.	Saqueadoras amazonas eram frequentemente ilustradas em batalhas contra guerreiros gregos na arte grega, nas chamadas amazonomaquias.
She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.	Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.
Hathor is commonly depicted as a cow goddess with horns in which is set a sun disk with Uraeus.	Hator costuma ser representada como uma vaca divina, com chifres sobre sua cabeça, entre os quais está um disco solar com um uraeus.
He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain.	É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer.	É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention.	As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados.
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
Description Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above .	Descrição No centro da moeda está representada a Catedral de Colónia , com um cometa atravessando a parte superior do desenho .
In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes.	Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes.
The event began with a short film which depicted the story of Dubai and the evolution of Burj Khalifa.	O evento começou com um curta metragem que mostrava a história da cidade de Dubai e da evolução do Burj Khalifa.
Sephiroth has long platinum hair and bright cyan eyes with cat like pupils, and is depicted in a black coat decorated with metallic pauldrons.	Ele tem cabelos prateados, olhos com pupilas de gato e veste um sobretudo preto decorado com adornos metálicos.
Johann Bayer in 1603 depicted Ara as an altar with burning incense the flames rise southward as in most atlases.	Em 1603, Johann Bayer descreveu Ara como um altar para queimar incenso cuja chamas se voltam para o sul como na maior parte dos altas.
For example, Staurikosaurus is usually depicted with five toes and five fingers very simple features of an un specialized dinosaur.	Por exemplo, Estauricossauro é normalmente representado com cinco dedos recursos muito simples de um dinossauro não especializadas.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
Hyginus also depicted Ara as an altar with burning incense, though his Ara featured devils on either side of the flames.	Hyginus também descreveu Ara como um altar de incenso, embora Ara também apresentasse demônios em ambos os lados do fogo.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
Further, Davidson notes that the potentially Germanic goddess Nehalennia is sometimes depicted with apples and that parallels exist in early Irish stories.	Além disso, Davidson observa que a deusa germânica Nehalennia às vezes é representada com maçãs.
Each point is depicted as a cluster of rays, with the four points of the cardinal directions longer than the intermediate ones.	Cada ponto é descrito como um aglomerado de raios, com os quatro pontos das direções cardeais mais os intermediários.
The Biblical hero is depicted naked with the head of Goliath at his feet like Donatello's David, but with a turbanned head and sheathing his long sword.	Sua obra mais conhecida foi Davi , escultura em bronze que mostrava o herói bíblico nu, brandindo uma espada e com a cabeça de Golias a seus pés.
Attributes Khonsu is typically depicted as a mummy with the symbol of childhood, a sidelock of hair, as well as the menat necklace with crook and flail.	Normalmente ele é retratado como uma múmia com o símbolo da infância, uma sidelock de cabelo, bem como a menat colar com bandido e malho.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses.	Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
The English guests were offended by the subsequent entertainment, which was devised by Frenchman Bastian Pagez and depicted them as satyrs with tails.	Os convidados ingleses foram posteriormentes ofendidos pelo entretenimento, que foi criado pelo francês Bastian Pagez e os mostrava como sátiros com rabos.
In The Book of Coming Forth By Day Isis is depicted standing on the prow of the Solar Barque with her arms outstretched.	Em The Book of Coming Forth By Day Ísis está representada de pé sobre a proa da Barca Solar, com os braços estendidos.
Iconography The god labelled ernunnos on the Pillar of the Boatmen is depicted with stag's antlers in their early stage of annual growth.	Iconografia O deus rotulado ernunnos na Pilar dos Barqueiros é retratado com chifres de veado em seus estágios iniciais de crescimento anual.
Although not specified by law, the olive branch is usually depicted with 13 leaves and 13 olives, again representing the 13 original states.	Apesar não especificado por lei, o ramo de oliveira é representado com exatamente 13 folhas e 13 oliveiras, também em alusão aos 13 estados originais.

Exibir esta página em português