Translation of "was depicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depicted - translation :

Keywords : Representado Representada Descrito Descritos Representados

Examples (External sources, not reviewed)

In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
Lilitu was considered a demon and was often depicted as subsisting on the blood of babies.	Lilitu era considerada um demónio e muitas vezes representada alimentando se do sangue de bebés.
The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners.	A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola.
More recently, he was depicted in the 2006 film Marie Antoinette by Jason Schwartzman.	Mais recentemente, foi retratado por Jason Schwartzman no filme Marie Antoinette (2006), de Sofia Coppola.
She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.	Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
In late Classical times she was named muse of lyric poetry and depicted holding a flute.	No final do período clássico, foi nomeada a musa da poesia lírica e usava uma flauta.
Until the late 1950s, the Kaiser was depicted by most historians as a man of considerable influence.	Até finais da década de 1950, o kaiser era visto pela maioria dos historiadores como um homem de grande influência.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
In 1999, the band's story was depicted in a VH1 TV movie called Sweetwater A True Rock Story .	A história da Sweetwater ficou mundialmente conhecida depois da produção de um filme em 1999 que relatou a carreira da banda.
Triangulum Australe was more accurately depicted in Johann Bayer's celestial atlas Uranometria in 1603, where it was also given its current name.	Triangulum Australe foi representada com mais precisão por Johann Bayer em seu atlas celestial Uranometria em 1603, onde também recebeu seu nome atual.
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes.	Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain.	Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido.
Spielberg was intent on telling a contemporary story, with Kennedy stating the story was created as a fantasy, but depicted in a hyper realistic way.	Spielberg tinha a intenção de contar uma história contemporânea, com Kennedy afirmando que a história foi criada como uma fantasia, mas retratada de uma forma hiper realista.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
There was also debate in 1984 about how the coat of arms would be depicted on the reverse of the flag.	Houve também muito debate em 1984 sobre a forma como o brasão de armas deveria ser representado na bandeira nacional, incluindo o seu reverso.
In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous fairytale Queen .	Na década de 1950, como uma jovem mulher no início de seu reinado, Isabel era representada como uma glamurosa rainha de conto de fadas .
Edward was depicted during his life and afterwards as a new Josiah, the biblical king who destroyed the idols of Baal.	O rei foi representado durante e após sua vida como um novo Josias, o rei bíblico que destruiu os ídolos de Baal.
It was declared to be a heresy in 381 by the First Council of Constantinople, since Christ was officially depicted as fully human and fully God.	Foi qualificado como heresia, em 381, pelo Primeiro Concílio de Constantinopla, que definiu a posição ortodoxa de que Cristo seria totalmente homem e totalmente Deus.
She was often depicted in paintings and statues in a forest setting, carrying a bow and arrows, and accompanied by a deer.	Ela foi muitas vezes representada em pinturas e estátuas em um ambiente de floresta, carregando um arco e flechas, e acompanhado por um veado.
In an additional difference, the crown of Charlemagne was not usually depicted on the arms of the heir, only on the Sovereign's.	Em uma diferença adicional, a coroa de Charlemagne não era representada no brasão do herdeiro, apenas no do soberano.
The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted.	O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses.	Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind.	O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás.
What greatly irritated Cabral was a photo composition and a video posted on the blog, in which the governor is depicted as Pinocchio .	A grande irritação de Cabral se deve à fotomontagem e ao vídeo postados no blog, nos quais o governador é apresentado como pinóquio .
Appearances Original series television and films The character was initially depicted as the USS Enterprise 's science officer for the original pilot, (1964).	Representação Série original e filmes O personagem foi originalmente representado como o oficial de ciências da USS Enterprise no piloto original, The Cage .
The English guests were offended by the subsequent entertainment, which was devised by Frenchman Bastian Pagez and depicted them as satyrs with tails.	Os convidados ingleses foram posteriormentes ofendidos pelo entretenimento, que foi criado pelo francês Bastian Pagez e os mostrava como sátiros com rabos.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	O anel exterior exibe as 12 estrelas da União Europeia .
Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin .	Wolfgang Amadeus Mozart , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de e1 .

Exibir esta página em português