Translation of "deposited back" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Anyway, these 900 gold pieces are essentially deposited back into my bank for safekeeping. | Eu tenho 100 moedas de ouro sobre minha responsabilidade. |
When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary. | César depositou um novo testamento com as virgens vestais ao voltar para Roma, nomeando Otaviano como seu primeiro beneficiário. |
C.V. Atterbury just deposited 100,000. | C.V. Atterbury acabou de depositar 100.000. |
C.V. Atterbury just deposited 100,000. | C.V. Atterbury acabou de depositar 100.000. Depositou? |
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | Devias então entregar o meu dinheiro aos banqueiros e, vindo eu, tê lo ia recebido com juros. |
Yes , but only with pre deposited securities . | Sim , mas apenas com títulos depositados previamente . |
She deposited the box on the table. | Ela depositou a caixa sobre a mesa. |
When you withdrew 1,700, he deposited 1,550. | Quando você retirou 1.700, ele depositou 1.550. |
Ensure the product is deposited on the skin. | Assegurar que o medicamento veterinário foi depositado na pele. |
Ensure the product is deposited on the skin. | Assegurar se que o medicamento veterinário é depositado na pele. |
Ensure the product is deposited on the skin. | Assegure se que o medicamento veterinário se encontra depositado na pele. |
Ensure the product is deposited on the skin. | Garantir que o medicamento veterinário é depositado na pele. |
Have you deposited 10,000 in the bank lately? | Depositou 10.000 no banco recentemente? |
Instruments of accession shall be deposited with the depositary. | As emendas à presente Convenção são adoptadas por consenso. |
Notification of denunciation shall be deposited with the depositary. | Artigo 35.o |
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary. | Os instrumentos de adesão deverão ser depositados junto do depositário. |
The original shall be deposited with the Secretary General. | O original fica depositado junto do secretário geral. |
Rock layers deposited during an epoch are called a series. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest. | Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água. |
The day you took out 1,500, Mr. Carpenter deposited 1,350. | No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350. |
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary. | Para o efeito, o depositário convocará o Comité Permanente em conformidade com o artigo 4.o do protocolo n.o 2. |
All monies received shall promptly be deposited in the Bank. | Todas as quantias recebidas serão prontamente depositadas na conta bancária. |
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary Government. | Adesão |
The instruments of ratification shall be deposited with the depositary. | Os instrumentos de adesão correspondentes são depositados junto do depositário. |
Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . | Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente . |
On Tuesday morning he deposited another check for one hundred dollars. | Na terça feira de manhã ele depositou outro cheque de cem dólares. |
These substances are already being deposited there like in a mine. | Enfim, foi estabelecida uma lista de 36 substâncias perigosas prioritárias. |
The question is, when will the instruments of ratification be deposited? | A pergunta é quando serão abandonados os instrumentos da ratificação? |
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments. | Até à data, 42 Estados ACP depositaram os seus instrumentos de ratificação. |
A deposited sum can therefore not be used in any way. | Um montante depositado não pode, portanto, ser usado seja de que maneira for. |
The corresponding instruments of accession shall be deposited with the depositary. | Entrada em vigor |
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . | As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda . |
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . | 4 . Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
Instruments of ratification, acceptance, approval, accession or withdrawal, deposited by a Member Organisation of the FAO, shall not be counted as additional to those deposited by its Member States. | Os instrumentos de ratificação, aceitação, aprovação, adesão ou denúncia depositados por uma organização membro da FAO não são considerados adicionais aos depositados pelos Estados membros dessa organização. |
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . |
The request must specify the amount to be deposited under the facility . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
Stage 6, 7, and Filter (reflects extra fine particles deposited in alveoli). | Estádio 6, 7 e Filtro (reflecte as partículas extra finas que são depositadas nos alvéolos). |
To date, the following parliamentary documentation has been deposited in the Historical | Até à data, encontram se depositados nos Arquivos Históricos os seguintes documentos |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | Emendas |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | O presente Acordo está aberto à adesão de qualquer Governo, tal como definido no artigo 4.o, n.o 3, que pode aderir ao mesmo nas condições determinadas pelo Conselho dos Membros, e que incluem, nomeadamente, o número de quotas partes de participação e um prazo para depósito dos instrumentos de adesão. |
Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary. | A partir dessa data, as partes deixam de aplicar o acordo de 1992 a título provisório. |
The instruments of ratification or approval shall be deposited with the depositary. | Durante o período de aplicação provisória, as disposições do APC continuam a ser aplicáveis na medida em que não sejam abrangidas pela aplicação a título provisório do presente Acordo. |
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited | conceder ao depositante um título comprovativo do objecto ou da mercadoria recebida em depósito |
For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States Members of that organization. | Para as Partes na Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco que ratifiquem, aceitem, aprovem ou confirmem formalmente o presente Protocolo ou a ele adiram uma vez satisfeitas as condições estabelecidas no n.o 1 para a entrada em vigor, o presente Protocolo entra em vigor no nonagésimo dia após a data de depósito do respetivo instrumento de ratificação, aceitação, aprovação, adesão ou confirmação formal. |
For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States Members of that organization. | O original do presente Protocolo, cujos textos em árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo são igualmente autênticos, deve ser depositado junto do Secretário Geral das Nações Unidas. |
Related searches : Is Deposited - Deposited Funds - Funds Deposited - Vapor Deposited - Become Deposited - Energy Deposited - Deposited Money - Deposited From - Deposited Check - Deposited For - Has Deposited - Are Deposited - Was Deposited - Deposited Amount