Translation of "deposited back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Deposited back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, these 900 gold pieces are essentially deposited back into my bank for safekeeping.
Eu tenho 100 moedas de ouro sobre minha responsabilidade.
When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary.
César depositou um novo testamento com as virgens vestais ao voltar para Roma, nomeando Otaviano como seu primeiro beneficiário.
C.V. Atterbury just deposited 100,000.
C.V. Atterbury acabou de depositar 100.000.
C.V. Atterbury just deposited 100,000.
C.V. Atterbury acabou de depositar 100.000. Depositou?
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
Devias então entregar o meu dinheiro aos banqueiros e, vindo eu, tê lo ia recebido com juros.
Yes , but only with pre deposited securities .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .
She deposited the box on the table.
Ela depositou a caixa sobre a mesa.
When you withdrew 1,700, he deposited 1,550.
Quando você retirou 1.700, ele depositou 1.550.
Ensure the product is deposited on the skin.
Assegurar que o medicamento veterinário foi depositado na pele.
Ensure the product is deposited on the skin.
Assegurar se que o medicamento veterinário é depositado na pele.
Ensure the product is deposited on the skin.
Assegure se que o medicamento veterinário se encontra depositado na pele.
Ensure the product is deposited on the skin.
Garantir que o medicamento veterinário é depositado na pele.
Have you deposited 10,000 in the bank lately?
Depositou 10.000 no banco recentemente?
Instruments of accession shall be deposited with the depositary.
As emendas à presente Convenção são adoptadas por consenso.
Notification of denunciation shall be deposited with the depositary.
Artigo 35.o
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Os instrumentos de adesão deverão ser depositados junto do depositário.
The original shall be deposited with the Secretary General.
O original fica depositado junto do secretário geral.
Rock layers deposited during an epoch are called a series.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest.
Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água.
The day you took out 1,500, Mr. Carpenter deposited 1,350.
No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Para o efeito, o depositário convocará o Comité Permanente em conformidade com o artigo 4.o do protocolo n.o 2.
All monies received shall promptly be deposited in the Bank.
Todas as quantias recebidas serão prontamente depositadas na conta bancária.
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary Government.
Adesão
The instruments of ratification shall be deposited with the depositary.
Os instrumentos de adesão correspondentes são depositados junto do depositário.
Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .
On Tuesday morning he deposited another check for one hundred dollars.
Na terça feira de manhã ele depositou outro cheque de cem dólares.
These substances are already being deposited there like in a mine.
Enfim, foi estabelecida uma lista de 36 substâncias perigosas prioritárias.
The question is, when will the instruments of ratification be deposited?
A pergunta é quando serão abandonados os instrumentos da ratificação?
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments.
Até à data, 42 Estados ACP depositaram os seus instrumentos de ratificação.
A deposited sum can therefore not be used in any way.
Um montante depositado não pode, portanto, ser usado seja de que maneira for.
The corresponding instruments of accession shall be deposited with the depositary.
Entrada em vigor
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .
As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .
4 . Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
Instruments of ratification, acceptance, approval, accession or withdrawal, deposited by a Member Organisation of the FAO, shall not be counted as additional to those deposited by its Member States.
Os instrumentos de ratificação, aceitação, aprovação, adesão ou denúncia depositados por uma organização membro da FAO não são considerados adicionais aos depositados pelos Estados membros dessa organização.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .
A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
The request must specify the amount to be deposited under the facility .
O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Stage 6, 7, and Filter (reflects extra fine particles deposited in alveoli).
Estádio 6, 7 e Filtro (reflecte as partículas extra finas que são depositadas nos alvéolos).
To date, the following parliamentary documentation has been deposited in the Historical
Até à data, encontram se depositados nos Arquivos Históricos os seguintes documentos
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.
Emendas
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.
O presente Acordo está aberto à adesão de qualquer Governo, tal como definido no artigo 4.o, n.o 3, que pode aderir ao mesmo nas condições determinadas pelo Conselho dos Membros, e que incluem, nomeadamente, o número de quotas partes de participação e um prazo para depósito dos instrumentos de adesão.
Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary.
A partir dessa data, as partes deixam de aplicar o acordo de 1992 a título provisório.
The instruments of ratification or approval shall be deposited with the depositary.
Durante o período de aplicação provisória, as disposições do APC continuam a ser aplicáveis na medida em que não sejam abrangidas pela aplicação a título provisório do presente Acordo.
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited
conceder ao depositante um título comprovativo do objecto ou da mercadoria recebida em depósito
For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States Members of that organization.
Para as Partes na Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco que ratifiquem, aceitem, aprovem ou confirmem formalmente o presente Protocolo ou a ele adiram uma vez satisfeitas as condições estabelecidas no n.o 1 para a entrada em vigor, o presente Protocolo entra em vigor no nonagésimo dia após a data de depósito do respetivo instrumento de ratificação, aceitação, aprovação, adesão ou confirmação formal.
For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic integration organization shall not be counted as additional to those deposited by States Members of that organization.
O original do presente Protocolo, cujos textos em árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo são igualmente autênticos, deve ser depositado junto do Secretário Geral das Nações Unidas.

 

Related searches : Is Deposited - Deposited Funds - Funds Deposited - Vapor Deposited - Become Deposited - Energy Deposited - Deposited Money - Deposited From - Deposited Check - Deposited For - Has Deposited - Are Deposited - Was Deposited - Deposited Amount