Translation of "depreciated cost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

In 2005 the euro depreciated against this currency .	Em 2005 , o euro depreciou se face a esta moeda .
In 2005 , the euro depreciated against these currencies .	Em 2005 , o euro depreciou se face a estas moedas .
Subsequently , however , the euro depreciated against the US dollar throughout	No entanto , posteriormente o euro depreciou se em relação ao dólar dos EUA durante a maior parte do primeiro semestre de 2001 , atingindo um valor mínimo de USD 0.8384 em 6 de Julho de 2001 . Esta evolução parece ter estado associada a uma série de publicações de dados que confirmavam um abrandamento do crescimento da área do
Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies .	Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas .
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .	Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many	Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro .
The Swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009 .	A coroa sueca depreciou se significativamente em relação ao euro no início de 2009 .
There are further risks for inflation prospects in countries whose currencies have depreciated in recent years .	Existem ainda riscos adicionais nas perspectivas de inflacao nos países cujas moedas se depreciaram nos últimos anos .
Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) .	Além disso , nos primeiros meses de 1999 , o euro depreciou se em termos efectivos ( ver Gráfico 8 ) .
Following their withdrawal from the ERM in September 1992 , the pound sterling and the Italian lira depreciated sharply .	Após terem saído do MTC em Setembro de 1992 , a libra esterlina e a lira italiana sofreram depreciacoes acentuadas .
From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 .	Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 .
27 on the back of strong capital inflows , while other currencies remained broadly stable or depreciated in effective terms .	Algumas moedas de países emergentes da Ásia por exemplo , o baht tailandês ou a rupia indiana apreciaram se significativamente em termos efectivos devido a fortes entradas de capital , enquanto outras moedas permaneceram globalmente estáveis ou se depreciaram em termos efectivos .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
Cost	Custo de aquisição
First , with the exception of the Hong Kong dollar , currencies depreciated by significant margins vis à vis the US dollar .	Em primeiro lugar , à excepção do dólar de Hong Kong , as moedas depreciaram se significativamente face ao dólar americano .
The demand for euro banknotes increased in particular in eastern European countries , where the national currencies depreciated against the euro .	A procura de notas de euro aumentou em particular nos países da Europa de Leste , onde as moedas nacionais se depreciaram face ao euro .
In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar.	Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo.
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro .	Nos meses do período de referência que precederam a sua participação no MTC II , o tolar tinha se depreciado gradualmente face ao euro .
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
The Japanese yen depreciated progressively against the euro throughout 2006 in spite of continued economic growth in Japan over the same period .	O iene japonês depreciou se progressivamente em relação ao euro ao longo de 2006 , apesar da continuação do crescimento económico no Japão durante o mesmo período .
After having appreciated in the first part of 2000 , the krona depreciated against the euro in the second half of the year .	Depois de se ter apreciado na primeira parte de 2000 , a coroa depreciou se face ao euro na segunda metade do ano .
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.	Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 .	A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 .
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Cost free Secondee	Cost free Secondee
Cost free secondee	Cost free secondee
Cost less depreciation	Custo menos amortização .
Tickets cost 20.	Ingressos custam 20.
What'll it cost?	Quanto vai custar?
What'll it cost?	Quanto vai ser?
What'll it cost?	Quanto isso vai custar?
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
The Cyprus pound also appreciated slightly , while the Latvian lats , which was partially linked to the US dollar , depreciated vis à vis the euro .	A libra cipriota também registou uma ligeira apreciação , enquanto o lats letão , com uma ligação parcial ao dólar dos EUA , registou uma depreciação face ao euro .
This will cost 30.	Vai custar 30.
This will cost 30.	Isso irá custar 30 euros.
Is it cost competitive?	Será que ele tem um custo competitivo?
Deception can cost billions.	Mentira pode custar bilhões.
We looked at cost.	Nós verificamos custos.

Exibir esta página em português