Translation of "at depreciated cost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

The Swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009 .	A coroa sueca depreciou se significativamente em relação ao euro no início de 2009 .
In 2005 the euro depreciated against this currency .	Em 2005 , o euro depreciou se face a esta moeda .
In 2005 , the euro depreciated against these currencies .	Em 2005 , o euro depreciou se face a estas moedas .
We looked at cost.	Nós verificamos custos.
Subsequently , however , the euro depreciated against the US dollar throughout	No entanto , posteriormente o euro depreciou se em relação ao dólar dos EUA durante a maior parte do primeiro semestre de 2001 , atingindo um valor mínimo de USD 0.8384 em 6 de Julho de 2001 . Esta evolução parece ter estado associada a uma série de publicações de dados que confirmavam um abrandamento do crescimento da área do
Land is valued at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies .	Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas .
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .	Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many	Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro .
ECB Annual Report 2003 at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
It'll cost at least five dollars.	Isto custará pelo menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	No máximo, custará uns dez pesos.
This I can sell at cost.	Isto eu posso vender a preço de custo.
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
It'll cost at least a hundred pesos.	Vai custar pelo menos uns cem pesos.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
We can do it at an affordable cost.	Podemos fazê lo a um custo acessível.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
I will give up drinking at any cost.	Vou parar de beber a qualquer custo.
The global cost is estimated at 7 billion.	O custo global é estimado em US 7 bilhões.
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
Chris Farina is here today at his own cost.	Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta.
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
Good things in life often come at a cost.	Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
There are further risks for inflation prospects in countries whose currencies have depreciated in recent years .	Existem ainda riscos adicionais nas perspectivas de inflacao nos países cujas moedas se depreciaram nos últimos anos .
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
He saved her at the cost of his own life.	Ele sacrificou a própria vida para salvá la.
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.	Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.
Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) .	Além disso , nos primeiros meses de 1999 , o euro depreciou se em termos efectivos ( ver Gráfico 8 ) .
None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.	Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem.
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )

Exibir esta página em português